Black in News is an Indonesian television program for youth which isbroadcasted with English and Bahasa Indonesia during the program. Thepresenters of Black in News are required to be fluent both in English and BahasaIndonesia. This research would focus on the code mixing applied by the presenterof Black Spot segment of Black in News program on...
Dorina Nur Kartika Sari
ABSTRACTThis research is focused on two issues, they are: 1) the type of law termsand the translation techniques applied in translating law terms in the translatednovel entitled The Confession and 2) the impact of the translation techniqueson the translation quality in terms of accuracy, acceptability, and readability.Belonging to descriptive...
This research focuses on analyzing the interrogative utterances of three mainactors in New Moon Film Subtitle. The aims of the research are 1) to find out thetypes of illocutionary acts 2) to find out the translation techniques, and 3) to find outthe quality of translation product of the data. This is a...
Deviani Oktavia Rachmawati
TRANSLATION IN TERMS OF ACCURACY
ABSTRAKThis study was conducted to analyze the automotive terms found inChevrolet Orlando manual book. The purposes of this study are to find out thetechniques used by the translator and to identify the quality of the translation interms of accuracy, acceptability and readability of the automotive terms of ChevroletOrlando manual book.This study...
Veronica Ade Kurniawati
ABSTRACTThis thesis is written based on researching Miley Cyrus' official music videos released in 2008- 2013. It is aimed of describing how the changing images of Miley Cyrus as American celebrity are represented in her music videos and explain what triggers her to change her images to stay popular.This research is descriptive qualitative....
ABSTRACTJapanese American is one of the biggest minority groups in America that is often wrongrepresented in the media. The stereotypes of Japanese American in the mainstream mediainclude perpetual foreigner, model minority, asexual man and nice guys. These stereotypeslive in the American society and sometimes become the measure to treat Japanese...
Citraningrum Azhari Nurul Aini
ABSTRAKThis thesis aims at revealing the register of Barack Obama and Hillary Clinton’s 2008 presidential campaign speeches in Pennsylvania primary, the similarities and differences between the speeches, and the relationship between the speakers’ gender and the applied register. This research belongs to descriptive, qualitative,...
ABSTRAKThe aims of this research are to find out the techniques applied at menu list and to know the the quality of menu list translation in terms of accuracy and acceptability. This research used descriptive qualitative method. The source of data was taken from bilingual menu list. The data were Indonesian traditional menu list and the result of...
Lidia Candra Permatasari
ABSTRAKThe purposes of this study are; to find out kinds of wordplay found in the film Bring It On, to describe translation techniques used to translate the wordplay, and to describe the impact of translation techniques used to the accuracy, acceptability, and readability of the translation. This study is a descriptive qualitative research, which...
ABSTRAKThis research is descriptive qualitative. The focus of this research is on the flouting maxims and implicature of Grice?s Cooperative Principle in Pragmatics. The data are taken from all dialogues in the movie entitled „22 Jump Street? containing flouting maxims of Cooperative Principle in applying particularized conversational...