ABSTRACTThis research studies the use of hedging in the movie entitled Dear John. It was conducted to find out the types of the hedging in relation to Fraser’s theory and the functions of hedging employed by the main charactersThis research uses Pragmatics approach. It is a qualitative descriptive research which took purposive sampling...

ABSTRACTThe research focuses on the comparative analysis of technique and quality of translation of swearing words in the film entitled TED.The purposes of this study are to find out the translation technique, and the quality of swearing words translation in terms of accuracy and acceptability.The research conducts a descriptive qualitative...

ABSTRACTThis research is a descriptive qualitative study. It is focused on the translation techniques and quality of cosmetic terms in Oriflame Catalogue September 2013 published by Oriflame Indonesia and Oriflame India. The aims of this research are (1) to find out the translation techniques applied by the translator in translating the cosmetic...

ABSTRACTThe objectives of this research are to describe the representation of native people in “The Man Who Would Be King” by Rudyard Kipling, “The Revenge of Her Race” by Mary Beaumont, and “An Outpost of Progress” by Joseph Conrad and to find the reflection of colonialism based on the representation of native...

ABSTRACTThis research focuses on the analysis of the translation of pun in the movie entitled Cloudy with Chance of Meatballs 2. The objectives of this research are to find out the types of puns, to find out the techniques applied by the translator in translating pun, and to find out the translation quality of pun translation in terms of accuracy...

ABSTRACTThe research was conducted to analyze indirectness employed by the characters in the movie entitled ‘Mean Girls’. The research explored how the characters perform indirectness, the types of speech acts employing indirectness, the factors influence indirectness, and the reasons of using indirectness in this movie.The research...

ABSTRACTThe research focuses on the questions or interrogative forms which have the functions as directives employed by the characters in the movie entitled Sherlock Holmes. This research was conducted to describe the functions of directive speech acts in interrogative forms employed by the characters in the movie, to find out how the characters...

ABSTRACTThe first objectives of this research are to describe revenge and forgiveness in moral philosophical point of view as it is seen from utilitarian theory. The second objective is to describe the way Nicholas Sparks portrays revenge and forgiveness morally with elaboration to his idea of both attitude in Christian value. Seen from moral...

ABSTRACTThis study was conducted to analyze the elliptical question found in the novel entitled Harry Potter and the Goblet of Fire. The objectives of this research are(1) to find out the types of the elliptical questions (2) to describe thetranslation techniques applied by the translator in translating elliptical question in the novel entitled...

ABSTRACTThis research is focused to find out the translation techniques which are applied in translating colloquial expressions, and to assess the accuracy and acceptability of the colloquial expressions in the subtitle film We’re the Millers.This research is a descriptive qualitative research. There are 74 data colloquial expressions in the...