MODEL PEMBELAJARAN VOCATIONAL LIFE SKILLS UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN KEWIRAUSAHAAN SISWA SMALB TUNARUNGU

Oleh :
Nilam Cahyani Nugroho - V0423020 - Sekolah Vokasi

PT Sentosa Jayadi Cabinetry Semarang merupakan perusahaan manufaktur berorientasi ekspor yang menghadapi tantangan komunikasi multilingual di lingkungan kerjanya. Hambatan komunikasi ini tidak hanya terjadi secara internal antara staf lokal Indonesia dan Tenaga Kerja Asing (TKA) asal Tiongkok, tetapi juga secara eksternal saat berinteraksi dengan mitra global, khususnya buyer dari USA yang membutuhkan pemahaman cepat terkait alur operasional kepabeanan perusahaan. Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk merancang media komunikasi visual berupa poster tiga bahasa (Indonesia-Mandarin-Inggris) yang memuat alur prosedur ekspor-impor beserta kosakata komunikasi dasar lapangan. Dalam proses pengalihan bahasanya, penulis menerapkan metode penerjemahan harfiah dan penerjemahan komunikatif. Melalui bahasa Inggris pada definisi alur, poster ini juga berhasil difungsikan sebagai media representatif untuk memperkenalkan dan mengedukasi prosedur kerja perusahaan kepada buyer internasional. Hasil dari penulisan ini menunjukkan bahwa implementasi poster visual multilingual mampu memangkas waktu koordinasi lapangan, meminimalkan risiko kesalahan operasional akibat kendala bahasa, serta meningkatkan efisiensi keterbukaan informasi bagi mitra dagang luar negeri.