Metafora Konseptual 'Cinta' dalam Kitab Maulid Simthu'd-Durar Karya Habib Ali bin Muhammad Al-Chabsyi

Oleh :
Ikfina Izzatul Malikhah - B0522032 - Fak. Ilmu Budaya

Ikfina Izzatul Malikhah. NIM B0522032. Metafora Konseptual ‘Cinta’ dalam kitab maulid Simthu’d-Durar fi> Akhba>r Maulid Khairil-Basyar Karya Habib Ali bin Muhammad Al-Chabsyi>. Skripsi Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta.Alasan yang mendasari penelitian ini adalah banyaknya ungkapan machabbah kepada Nabi Muhammad Shalla’l-La>hu ‘alaihi wa sallam dalam bagian machallul-qiya>m kitab maulid Simthu’d-Durar yang diekspresikan melalui bahasa metaforis, sementara konseptualisasi ‘cinta’ dalam bagian tersebut belum banyak dikaji menggunakan pendekatan metafora konseptual. Penelitian ini membahas bentuk metafora konseptual ‘cinta’ dalam kitab maulid Simthu’d-Durar fi> Akhba>r Maulid Khairil-Basyar karya Habib Ali bin Muhammad Al-Chabsyi> serta konseptualisasi ‘cinta’ berdasarkan teori metafora konseptual. Tujuannya mendeskripsikan bentuk metafora konseptual ‘cinta’ dan mengungkap konseptualisasinya. Data penelitian berupa 23 ekspresi linguistik yang merepresentasikan metafora konseptual ‘cinta’ pada bagian machallul-qiya>m dengan sumber data teks Simthu’d-Durar versi bahasa Arab edisi Pustaka Zawiyah IAIN Langsa.Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data dikumpulkan melalui teknik baca dan catat, kemudian dianalisis menggunakan metode padan dengan teknik pilah unsur penentu (PUP), hubung banding menyamakan (HBS), dan hubung banding membedakan (HBB), berdasarkan teori metafora konseptual Lakoff dan Mark Johnson (2003) serta taksonomi metafora konseptual ‘cinta’ Kövecses (1986, 2000). Hasil penelitian menunjukkan bahwa metafora konseptual ‘cinta’ dalam machallul-qiya>m direpresentasikan melalui tiga tahapan pengalaman, yaitu pra-cinta (7 data), cinta (7 data), dan pasca-cinta (9 data). Pemetaan metafora melibatkan ranah sumber hierarki, relasi terarah, cahaya, kebahagiaan, suara, penyambutan, keberlanjutan, pengagungan, perjalanan, objek tersembunyi, dan kedekatan yang berkaitan dengan dua belas taksonomi metafora konseptual ‘cinta’ Kövecses, yaitu The Object of Love is a Deity, Love is a Unity, Love is a Bond, Love is Fire, Love is a Rapture, Love is a Natural Force, Love is Magic, Love is a Nutrient, Love is a Fluid in a Container, Love is a Hidden Object, Love is a Journey, dan Love is Closeness.