Seiring perkembangan zaman, industri manufaktur semakin berkembang di Indonesia. Salah satu industri manufaktur yang ada di Indonesia adalah PT Formosa Bag Indonesia-Jepara. Oleh karena itu, pentingnya pengetahuan karyawan terhadap kosakata di dunia industri manufaktur khususnya pada divisi mekanik menjadi hambatan bagi karyawan. Salah satu solusi yang dapat digunakan adalah dengan penggunaan e-book kosakata mekanik dalam bahasa Indonesia-Mandarin. Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk menjelaskan proses penyusunan e-book kosakata mekanik bahasa Indonesia-Mandarin. E-book ini berguna untuk membantu karyawan mekanik memahami nama barang-barang mekanik dalam bahasa Mandarin dan membantu interpreter memahami kosakata yang ada di divisi mekanik untuk membantu proses penerjemahan lisan agar menghasilkan hasil terjemahan yang akurat. Metode yang digunakan dalam mengumpulkan data adalah metode observasi, studi pustaka, dan wawancara. E- book kosakata ini dilengkapi dengan gambar, hànzì, p?ny?n, dan disusun urut alfabet A-Z agar memudahkan pembaca mencari kosakata di dalam e-book. Di masa mendatang diharapkan e-book ini dapat bermanfaat bagi penerjemahan di bidang mekanik.
