Abstrak


RECREATING AND TRANSLATING HISTORY ARTICLES OF MUSEUM KERATON SURAKARTA HADININGRAT AS A PART OF A DIGITAL BILINGUAL GUIDEBOOK


Oleh :
Diva Alifia Fariet - V0120018 - Sekolah Vokasi

This internship report is written based on the internship program that has been carried out at the Museum Keraton Surakarta Hadiningrat located at Jl. Sidikoro No.1-2, Baluwarti, Kec. Ps. Kliwon, Surakarta, Central Java, 57144 taken place from January 16 to March 12, 2023. This internship program is carried out to fulfill the graduation requirements and to implement the learnings that have been done during the college period in the English Diploma Program. Furthermore, the main objective of this internship report is to describe the various activities conducted and the problems I faced during my internship at the Museum Keraton Surakarta Hadiningrat. The main activity I did were recreating and translating historical articles from the Museum Keraton Surakarta Hadiningrat. The final translation result was made into a new digital bilingual version guidebook of Museum Keraton Surakarta Hadiningrat. Apart from that, I also created the script and filled in the voice-over (Indonesian and English) for the promotional video for the Museum Keraton Surakarta Hadiningrat. As for dealing with the problems that I encountered during my
internship, I researched from various sources on the internet, books, and also interviewed and discussed with senior tour guiding staff to get more accurate information.