Pura Mangkunegaran merupakan instansi yang memberi peluang untuk melangsungkan magang di Reksa Pustaka dengan menerapkan kegiatan penerjamahan. Sebagai sebuah instansi yang bergerak di bidang pariwisata, Pura Mangkunegaran mempromosikan salah satu objek wisata sejarah ke mancanegara, terutama penutur bahasa Mandarin. Oleh karena itu, untuk meningkatkan kemajuan instansi, dibuatkan sebuah selebaran dalam bahasa Mandarin untuk memberikan informasi lebih meluas bagi penutur bahasa Mandarin. Kemudian dalam Tugas Akhir ini dilatarbelakangi dengan metode penerjemahan setia dan penerjemahan harfiah yang menjadi tolak ukur dalam menerjemahkan selebaran Reksa Pustaka dalam bahasa Mandarin dengan cara mengobservasi promosi Reksa Pustaka, wawancara abdi dalem, dan mencari beberapa referensi dari buku ataupun internet. Setelah menyelesaikan Tugas Akhir ini, dapat disimpulkan bahwa hasil jadi dalam selebaran Reksa Pustaka dapat membantu memperluas promosi Reksa Pustaka sebagai bagian dari Pura Mangkunegaran bagi pengunjung berbahasa Mandarin.
Kata Kunci: Reksa; Pustaka; Selebaran; Mandarin; Penerjemah
