Tujuan dari penulisan Tugas Akhir ini adalah sebagai salah satu syarat
untuk menyelesaikan studi pada jenjang D-3 Program Studi Bahasa Mandarin,
Universitas Sebelas Maret Surakarta. Metode penulisan Tugas Akhir ini
menggunakan metode observasi, karena melakukan proses pengamatan secara
langsung. Setelah melakukan pengamatan, terdapat penerjemah baru yang masih
belum sepenuhnya paham dengan kosakata warehouse Departemen Sheet di PT
Alpha Altitude Paper. Dengan adanya hal tersebut, tidak jarang tenaga kerja
Indonesia kesulitan dalam berkomunikasi dengan tenaga kerja Tiongkok, sehingga
membuat beberapa tenaga kerja Indonesia juga ingin dapat berkomunikasi
menggunakan bahasa Mandarin secara langsung dengan tenaga kerja Tiongkok.
Hasil kesimpulan dari Tugas Akhir ini adalah untuk mencapai standar kinerja yang
baik, penerjemah diharapkan untuk menguasai kosakata yang ada di perusahaan
tersebut, supaya mendapat hasil kerja yang maksimal, sehingga judul yang diangkat
pada penulisan Tugas Akhir ini adalah “Pembuatan E-Book Kosakata Bahasa
Indonesia-Mandarin Departemen Sheet PT Alpha Altitude Paper Semarang”.
