PT Formosa Bag Indonesia merupakan perusahaan Penanaman Modal Asing (PMA) bergerak dibidang manufaktur yang memproduksi tas non kulit, tenda, dan kursi pancing. Perusahaan ini memiliki beberapa divisi, salah satunya adalah divisi pembelian, divisi pembelian memiliki tugas dan tanggung jawab dalam pengadaan dan pembelian material. Dalam kegiatan ini diperlukan Standard Operational Procedure (SOP) yang harus dipatuhi sesuai dengan ketentuan perusahaan. Standar Operasional Prosedur (SOP) pembelian yang berlaku pada divisi pembelian menggunakan bahasa Mandarin dan masih berbentuk dokumen, maka untuk mempermudah para staf pembelian untuk memahami Standar Operasional Prosedur (SOP) yang berlaku dibutuhkan penerjemahan dan pembuatan poster Standar Operasional Prosedur (SOP) alur pesanan pembelian di divisi pembelian PT Formosa Bag Indonesia Jepara. Pembuatan poster ini diharapkan dapat membuat pekerjaan pada divisi pembelian menjadi lebih efisien, cepat terselesaikan, mempermudah mereka staf pembelian dalam memahami alur pembelian dan memberikan pengetahuan atau wawasan baru terkait penerapan bahasa Mandarin dalam dunia industri. Apabila para staf pembelian menerapkan kosakata bahasa Mandarin dalam dunia kerja, maka akan mempermudah mereka untuk berkomunikasi dengan pekerja Tiongkok. Dalam penulisan Tugas Akhir ini menggunakan metode penulisan yaitu observasi dan studi pustaka. Pembuatan poster (Mandarin-Indonesia) tersebut menggunakan penerjemahan kata demi kata dan penerjemahan adaptasi.
