Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk menjelaskan proses penerjemahan dokumen kerjasama Sister City antara Kota Xi'an dan Kota Surakarta di Divisi Kerjasama Luar Negeri Sekretariat Daerah Kota Surakarta. Hasil dari penerjemahan tersebut memudahkan para staf dalam memahami makna dokumen kerjasama Sister City. Penulisan ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, dengan menggunakan metode studi pustaka dan juga studi dokumen. Pada proses analisis penerjemahannya menggunakan metode harfiah, metode komunikatif, metode setia, dan juga metode bebas.
