Penulisan Tugas Akhir ini dilatarbelakangi dengan kendala komunikasi yang terjadi di divisi produksi benang khususnya dalam hal pemberian instruksi terkait material dan peralatan industri. PT Hisheng Luggage Accessory masih kekurangan tenaga penerjemah yang memiliki kemampuan berbahasa Mandarin secara lisan maupun tulisan yang baik. Selain kurangnya tenaga kerja, dari segi fasilitas untuk menunjang komunikasi antara manajer yang merupakan orang Tiongkok dengan karyawan yang mayoritas adalah warga lokal pun juga sangat kurang. Penulisan Tugas Akhir ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, yaitu menjelaskan dan menggambarkan pengamatan secara langsung pada saat melakukan observasi, studi dokumentasi, dan wawancara. Berdasarkan latar belakang masalah tersebut, maka akan dibuat daftar kosakata material dan peralatan industri yang akan dibuat dalam bentuk kalender duduk untuk membantu mengatasi kendala komunikasi yang terjadi di divisi produksi benang PT Hisheng Luggage Accessory. Daftar kosakata yang dibuat dalam bentuk kalender duduk dipilih sebagai luaran, dikarenakan bentuk kalender duduk merupakan rekomendasi dari asisten direktur PT Hisheng Luggage Accessory.
