Ferro Cahya Nagara. B0520027. 2024. Eksistensi Perempuan dalam
Naskah Drama Ami>rah Al-Andalus Karya Achmad Syauqi> dan Adaptasinya oleh Teater OASE Tahun 2022. Skripsi: Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bentuk-bentuk adaptasi
naskah drama Ami>rah Al-Andalus karya Achmad Syauqi> dalam
pementasan Teater OASE tahun 2022. Di samping
itu, penelitian ini juga menganalisis eksistensi perempuan pada tokoh Butsainah
sebagai tokoh utama berdasarkan teori feminisme eksistensialis. Untuk itu,
permasalahan dalam penelitian ini difokuskan pada tiga hal: (1) Bagaimana hubungan
intertekstual dalam naskah drama dan pementasannya, (2) Bagaimana bentuk alih wahana dari naskah drama ke pementasan,
dan (3) Bagaimana eksistensi perempuan melalui tokoh Butsainah dalam drama dan
pementasan.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif.
Penelitian ini menggunakan tiga teknik. Pertama, teknik pengumpulan data dengan
teknik dokumentasi. Kedua, teknik analisis data menggunakan teori alih wahana
dan teori feminisme eksistensialis. Ketiga, penyajian data menggunakan teknik
naratif.
Penelitian ini berhasil menemukan tiga simpulan. Pertama, ditemukan
hubungan intertekstual dari naskah drama ke dalam pementasan Teater OASE melalui
perbandingan antara persamaan dan pada tokoh, alur, dan latar kedua karya.
Kedua, ditemukan alih media dari media tulis menjadi pementasan yang mencakup alih
media rupa, musik, dan tari. Ketiga, eksistensi perempuan dalam tokoh utama
ditunjukkan melalui empat karakter, yaitu perempuan intelek, perempuan mampu bekerja,
perempuan mampu mewujudkan transformasi sosial, dan perempuan mampu menolak
keliyanannya.
