Anjarrizqi Tazkiyah Nugrahaini. B0220003. 2020. Afiks Derivasional ber- dan ke-an dalam Seri Novel Terjemahan The Chronicles Of Narnia Karya Clive Staples Lewis. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret, Surakarta.
Alasan yang mendasari dilakukannya penelitian ini adalah afiks derivasional merupakan elemen penting dalam pembentukan kata baru melalui penambahan imbuhan pada akar kata. Fenomena kebahasaan ini relevan dalam berbagai konteks bahasa, termasuk dalam karya sastra seperti novel. Proses pemberian imbuhan afiks tidak hanya mengalihkan kelas kata dari bentuk dasar, tetapi juga mengubah makna melalui proses morfologis.
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (i) Bagaimana proses morfologis afiks ber- dan ke-an dalam seri novel terjemahan The Chronicles of Narnia karya Clive Staples Lewis ditinjau dari perspektif derivasional? dan (ii) Bagaimana makna yang timbul dari proses morfologis afiks ber- dan ke-an dalam seri novel terjemahan The Chronicles of Narnia karya Clive Staples Lewis ditinjau dari perspektif derivasional?
Tujuan penelitian ini mencakup dua hal, yakni: (i) Mendeskripsikan proses morfologis afiks ber- dan ke-an dalam seri novel terjemahan The Chronicles of Narnia karya Clive Staples Lewis ditinjau dari perspektif derivasional, dan (ii) Mendeskripsikan makna yang timbul dari proses morfologis afiks ber- dan ke-an dalam seri novel terjemahan The Chronicles of Narnia karya Clive Staples Lewis ditinjau dari perspektif derivasional.
Data penelitian ini berupa afiks derivasional ber- dan ke-an pada kata atau frasa yang terkandung dalam sebuah kalimat dalam sumber data seri novel terjemahan The Chronicles of Narnia. Sumber data yang digunakan adalah tujuh seri novel terjemahan The Chronicles of Narnia karya Clive Staples Lewis. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Data disediakan dengan metode simak dan teknik catat. Selanjutnya, data dianalisis dengan metode agih menggunakan teknik analisis bagi unsur langsung (BUL) dengan teknik lanjutan, teknik lesap, teknik perluas, dan teknik ganti.
Simpulan penelitian ini adalah: (i) Ditemukan tujuh proses morfologis, yaitu empat proses afiks ber- dan tiga proses afiks ke-an. Afiks ber- menghasilkan proses verbalisasi, adjektiva, adverbia, dan numeralia. Afiks ke-an menghasilkan proses verbalisasi, nominalisasi, serta adjektiva, dan (ii) Afiks ber- menghasilkan lima makna. Sementara itu, afiks ke-an menghasilkan empat makna. Terdapat data dengan afiks ber- kelas kata adverbia (Adv) → verba (V) belum terklasifikasi maknanya sesuai teori Ramlan (2009).
