Pendahuluan: Kecemasan
kehamilan merupakan masalah yang sering ditemukan pada ibu hamil. Instrumen
yang valid untuk mendeteksi kecemasan kehamilan berbahasa Indonesia masih
memiliki banyak kekurangan. Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi dan
memvalidasi kuesioner Pregnancy-Specific Anxiety Tool (PSAT) berbahasa
Indonesia.
Metode: Metode
klasik back translation Brislin menjadi kerangka penelitian ini.
Penelitian ini memvalidasi PSAT melalui tiga fase: penerjemahan, adaptasi cross-cultural
yang melibatkan ahli bahasa, dan analisis psikometrik, yang meliputi Content
Validity Index (CVI), validitas konstruk, dan analisis reliabilitas.
Hasil: Secara cross-cultural,
peneliti telah mengadaptasi PSAT ke dalam bahasa Indonesia. Sebanyak 87 ibu
hamil berpartisipasi dalam tahapan psikometrik. Analisis CVI menunjukkan PSAT
memiliki validitas konten yang baik. Analisis validitas konstruk menunjukkan
bahwa kuesioner PSAT berbahasa Indonesia mampu mengukur kecemasan kehamilan pada seluruh konstruk ibu hamil
berdasarkan status gravida (p-value=0.007). Analisis validitas butir
menunjukkan pertanyaan nomor 1, 4, 6, 13, dan 19 tidak valid. Konsistensi internal
Cronbach’s alpha menunjukkan kuesioner PSAT memiliki reliabilitas yang
sangat bagus (ɑ=0.908). Nilai alpha pada 28 butir pertanyaan yang valid
sebesar 0.915.
Simpulan: Kuesioner PSAT berbahasa Indonesia telah valid dan berdasarkan analisis konsistensi internal menunjukkan bahwa kuesioner PSAT secara konsisten mampu mengukur kecemasan kehamilan. Peneliti selanjutnya dapat menggunakan kuesioner PSAT sebagai instrumen untuk mengukur kecemasan kehamilan baik dengan 28 pertanyaan yang valid maupun juga memodifikasi 5 pertanyaan yang tidak valid sebelumnya.
