Penyusunan Tugas Akhir ini dilatarbelakangi tidak adanya aturan
secara tertulis di Divisi
Box pada PT Alpha
Altitude Paper Semarang
mengenai alur pengiriman barang jadi box yang
mengakibatkan pekerjaan menjadi kurang efisien. Tujuan dari penulisan Tugas
Akhir ini adalah untuk membuat alur pengiriman barang jadi box secara tertulis menggunakan
bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin
yang dikemas dalam
bentuk poster. Poster ini
diharapkan dapat memudahkan kegiatan
pengiriman barang jadi box yang ada di
perusahaan supaya menjadi
lebih terstruktur. Metode
penulisan yang digunakan
dalam penulisan Tugas Akhir ini adalah deskriptif kualitatif dengan
teknik pengumpulan data melalui observasi, dokumentasi dan studi pustaka.
Proses pembuatan poster ini menggunakan desain dari web Canva dan proses penerjemahan alur pengiriman barang jadi box tersebut menggunakan metode kata demi kata dan
metode adaptasi. Poster
yang dibuat dengan tahapan observasi alur pengiriman barang box, membuat catatan, menyusun
penerjemahan dengan berbagai alat bantu penerjemahan yaitu Pleco dan Google Translate serta
mencari contoh kalimat padanan kata pada Bsa melalui alat pencarian Baidu.com., dilanjutkan berdiskusi dengan translator
maupun staf senior serta
melakukan studi kepustakaan. Tahapan berikutnya adalah menggabungkan unsur
desain poster dengan isi poster dalam
bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin
dan mendapatkan umpan balik
untuk penyempurnaan terutama padanan kata Bsa yaitu bahasa Mandarin.
Berdasarkan hasil dari penyusunan Tugas Akhir ini, dapat disimpulkan bahwa
penggunaan poster sebagai
media dalam menyampaikan informasi secara tertulis
berupa poster dapat berpengaruh terhadap kelancaran suatu pekerjaan dalam hal
ini alur pengiriman barang jadi box di
PT Alpha Altitude Paper Semarang.
