Adaptasi film ke novel brownies: analisis strukturalisme Robert Stanton

Oleh :
Septi Sariningsih - C0205046 - Fak. Sastra dan Seni Rupa

Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yaitu (1) Bagaimana persamaan serta perbedaan struktur film dan novel Brownies (fakta-fakta cerita, tema, dan sarana-sarana sastra)? (2) Bagaimana penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi dari film ke novel Brownies? Tujuan penelitian ini adalah: (1) Mendeskripsikan persamaan serta perbedaan struktur film dan novel Brownies (fakta-fakta cerita, tema, dan sarana-sarana sastra), (2) Mendeskripsikan penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi dari film ke novel Brownies. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif. Data yang digunakan berupa rangkaian peristiwa yang ada di dalam film dan novel Brownies. Sumber datanya adalah film Brownies karya sutradara Hanung Bramantyo dan novel Brownies karya Fira Basuki. Pendekatan yang digunakan yaitu pendekatan struktural, berdasarkan teori struktural Robert Stanton. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan teknik pustaka serta teknik simak dan catat. Teknik penarikan simpulan dilakukan dengan metode induktif. Simpulan yang dapat diambil dari penelitian ini adalah: 1. Perbandingan Film dan Novel Brownies: (a) Alur dalam film Brownies lebih pendek dibanding alur novel Brownies. Karakter dalam film Brownies terdiri dari tujuh tokoh, sedang karakter dalam novel Brownies berjumlah delapan. Tokoh-tokoh di dalam film dan novel Brownies memiliki beberapa persamaan sekaligus perbedaan karena perbedaan cara pengungkapan antara film dengan novel. Latar dalam film dan novel Brownies juga memiliki persamaan dan perbedaan karena perbedaan cara penampilan; (b) Perbedaan tema terjadi karena cerita dalam novel lebih luas jika dibandingkan dengan cerita dalam film. Namun, secara garis besar baik film maupun novel mengisahkan tentang hal yang sama sehingga tema utamanya juga sama; (c) Judul film Brownies sama dengan judul novelnya. Sudut pandang film Brownies berbeda dengan sudut pandang novel Brownies. 2. Adaptasi Film ke Novel Brownies: (a) Penciutan dalam penelitian ini yaitu hal-hal yang ada di dalam film Brownies tidak terdapat di dalam novel; (b) Penambahan yaitu hal-hal yang tidak ada di dalam film Brownies, tetapi terdapat di dalam novel; (c) Perubahan bervariasi yaitu apa yang ada di dalam film Brownies terdapat pula di dalam novel, namun kedua hal tersebut juga memiliki perbedaan.