Risālah Majmu’: Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Isi

Oleh :
Muryanto Catur Atmojo - C0204047 - Fak. Sastra dan Seni Rupa

Penelitianiniberjudul,RisālahMajmu’: SuntinganTeks, AnalisisSrukturdan Isi. TeksRisālahMajmu’ (selanjutnyadisingkat RM) merupakannaskahMelayuyaitunaskah yang ditulisdenganmenggunakanhuruf Arab MelayudanberbahasaMelayu.Teks RMmerupakankaryasastra yang berbentuksastrakitabkarenaisinyamengenai agama islamkhususnyadalambidangtasawuf. Permasalahanpenelitianiniadalah, (1) bagaimanakahsuntinganteks RM? (2) bagaimanakahstrukturteks RM? (3) Bagaimanakah ajaran tasawuf yang terkandung dalam teks RM? Metode yang digunakandalampenelitianiniadalahmetodekualitatifdeskriptif.Sumber data yang digunakanadalahteks RM yang terdapatdalamnaskahanekakarangan yang tersimpandiPerpustakaan Banda Aceh yang terletak di Jalan Sultan Alaidin Mahmud SyahNomor12 KecamatanBaiturahman Banda Aceh 23241.Teks RM merupakan salah satu dari tujuh teks yang terkumpul dalam naskah anekakarangan Dalam bentuk fotodigitalnya, naskah tersebut tersimpan dalam katalog online Manuskrip-ManuskripPeninggalan Aceh dengannomorinventarisasi07_00006 . Katalogonline tersebutdapatdiaksesmelaluisitus internet http://acehms.dl.uni-leipzig.de.Metodepenyuntinganteks yang digunakan adalah metode edis istandar yaitu berusaha menerbitkan tek sdengan membetulkan kesalahan kesalahan kecil dan ketidakajegan. Metode pengkajian teks yang digunakandalampenelitianiniadalahmetodestrukturaldananalisisisi.Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik pustaka. Teknikpengolahan data terdiridaritigatahap, yaitudeskripsi, analisis, danevaluasi Berdasarkan penelitian tersebut dapat disimpulkan beberapahal. Pertama, dalam penyuntingan terhadap teks RM diketemukan kesalahan salintulis berupa, 9buahlakuna, 17buahadisi, 3buahditografi, 2buahsubtitusi, 4 tulisanmelayu yang tidakterbacadan 1 buahtransposisi. Kedua, strukturpenyajianteksRMmenggunakanstruktursastrakitab yang terdiriatasstrukturpenyajian, gayapenyajian, pusatpenyajian, dangayabahasa. Strukturpenyajianterdiriatas, pendahuluan, isi, danpenutup. Gaya penyajianteks RM menggunakangayapenyajianinterlinear, yaituuraiandalamteksmenggunakanbahasa Arab diikutidenganterjemahandalambahasaMelayu. PusatpenyajianRMmenggunakanmetode orang pertama.Teks RMmemilikitigabuahgayabahasa, yaitu (1) kosakata yang digunakanbanyakmenyerapunsur-unsurbahasa Arab, (2) ungkapan- ungkapankhusus, dan (3) kata penghubung yang digunakandalamteks, yaitu kata dan,makadanbagiuntukmengawalikalimat. Ketiga, isikaryasastrakitab yang adadalamteks RMmengenaisyaratmasukdalamtarekatsyattariyah.Isi teks RM,banyakmenjelaskansyaratberzikir, syaratberkhalwatdansyaratsempurnanyaseorangsalikdalambersuluk di tarekatSyattariyah.