Implikatur dan daya pragmatik pada peribahasa Indonesia

Oleh :
Retno Pujianti - C0203052 - Fak. Sastra dan Seni Rupa

Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif, yang bertujuan untuk (1) mendeskripsikan wujud/eksplikatur peribahasa dalam bahasa Indonesia, (2) mendeskripsikan implikatur yang terkandung dalam peribahasa Indonesia, dan (3) mendeskripsikan daya pragmatik peribahasa dalam bahasa Indonesia. Sumber data yang digunakan adalah peribahasa Indonesia yang terdapat dalam buku Kumpulan Peribahasa Indonesia karya Dipo Udi T. dengan teknik purposive sampling untuk menentukan sampelnya. Hasil analisis penelitian ini adalah (1) eksplikatur peribahasa Indonesia dapat dikategorikan berdasarkan struktur atau pola kalimatnya, meliputi peribahasa yang berbentuk kalimat tunggal atau satu klausa bebas, kalimat majemuk, kalimat bertopang dan kalimat bersusun, serta peribahasa yang berbentuk frase, (2) peribahasa Indonesia mengandung implikatur menyatakan petunjuk, saran, nasihat, ajaran, perumpamaan, kritik/sindiran, dan (3) daya pragmatik peribahasa Indonesia mengacu pada esensi atau makna yang terkandung dalam peribahasa tersebut. Secara keseluruhan dapat disimpulkan bahwa semua peribahasa termasuk dalam tindak tutur ilokusi yang mengandung implikatur dan daya pragmatik tertentu. Oleh karena itu, peribahasa Indonesia cukup representatif digunakan untuk mengungkapkan hal-hal tertentu selama pembicara atau penulis memahami aspek-aspek ‘situasi tutur’nya.