Bentuk dan Fungsi Campur Kode Dan Alih Kode pada Rubrik “Ah...Tenane” Dalam Harian Solopos

Oleh :
Helmi Rian Fathurrohman - K1208026 - Fak. KIP

Tujuan penelitian ini adalah (1) mendeskripsikan bentuk campur kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos; (2) mendeskripsikan bentuk alih kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos, dan (3) mengidentifikasi fungsi penggunaan campur kode dan alih kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang mengkaji fenomena kebahasaan dengan pendekatan sosiolinguistik. Sampel yang diambil dalam penelitian ini adalah wacana pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos edisi Desember 2011 dan Januari 2012. Sumber data berasal dari dokumen dan informan. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca catat dan wawancara. Validitas data menggunakan triangulasi teori dan triangulasi sumber. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan analisis data interaktif dan metode padan. Penelitian terhadap bentuk dan fungsi campur kode dan alih kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos, dapat disimpulkan sebagai berikut. Bentuk campur kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos yaitu berwujud (1) kata; (2) frasa; (3) kata ulang (reduplikasi); serta (4) klausa. Bentuk campur kode yang paling dominan adalah bentuk kata dikarenakan latar belakang pembaca yang bermacam-macam, baik status sosial maupun pendidikan. Bentuk alih kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos adalah alih kode intern yang dibagi menjadi (1) alih kode intern antara ragam bahasa Jawa Ngoko ke bahasa Jawa Krama; (2) alih kode intern antara ragam bahasa Jawa Krama ke bahasa Jawa Ngoko; serta (3) alih kode intern antara bahasa Indonesia ke bahasa Jawa. Bentuk alih kode yang paling dominan adalah alih kode intern antara bahasa Indonesia ke bahasa Jawa dikarenakan latar belakang budaya dan kebahasaan pembaca. Fungsi pemakaian bentuk campur kode dan alih kode pada rubrik “Ah...Tenane” harian Solopos (1) untuk menegaskan suatu hal atau untuk meyakinkan; (2) untuk mengakrabkan atau menyantaikan pembicaraan karena perubahan persepsi; (3) untuk menghormati mitra tutur; (4) untuk meningkatkan gengsi; (5) untuk menyesuaikan topik/materi pembicaraan yang terjadi; dan (6) untuk menunjukkan perasaan rasa atau situasi emosional.