Suluk Bok Donya-Rêjêki (Suatu Tinjauan Filologis)

Oleh :
Erika Shanty Setianingrum - C0109011 - Fak. Sastra dan Seni Rupa

Objek yang dikaji dalam penelitian ini adalah Suluk Bok Donya-Rêjêki koleksi Sasanapustaka Keraton Surakarta. Suluk Bok Donya-Rêjêki yang disalin Widasuapama merupakan naskah tunggal. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini yaitu 1) bagaimanakah suntingan teks Suluk Bok Donya-Rêjêki yang bersih dari kesalahan atau mendekati aslinya sesuai dengan cara kerja penelitian filologi? dan 2) apakah ajaran kesempurnaan hidup atau Manunggaling Kawula Gusti yang terkandung dalam teks Suluk Bok Donya-Rêjêki? Tujuan penelitian ini adalah 1) menyajikan suntingan teks Suluk Bok Donya-Rêjêki yang bersih dari kesalahan atau mendekati aslinya sesuai langkah kerja filologi dan 2) mengungkapkan ajaran manunggaling kawula Gusti yang terkandung dalam teks Suluk Bok Donya-Rêjêki. Bentuk penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian filologi. Jenis penelitian ini adalah jenis penelitian pustaka (library research). Sumber data dalam penelitian ini adalah Sêrat Sitin Jilid II yang berada di Sasana pustaka Keraton Surakarta. Data berupa naskah dan teks beserta kesalahan-kesalahan serta isi naskah dalam teks Suluk Bok Donya-Rejeki. Teknik pengumpulan data berupa tahapan cara kerja filologi: mencari informasi tentang naskah-naskah atau inventarisasi, mendaftar semua judul naskah yang sama, melakukan pengecekan ke lokasi penyimpanan naskah dan melakukan pengamatan, fotografi, kemudian data ditransfer ke dalam komputer dan disimpan di hardisk. Data yang tersimpan dibuka melalui program Microsoft Office Picture Manager untuk ditranskripsi kemudian melakukan transliterasi terhadap Suluk Bok Donya-Rêjêki. Metode penyuntingan menggunakan metode edisi standard terhadap naskah Suluk Bok Donya-Rêjêki yang merupakan naskah tunggal. Analisis data menggunakan cara kerja filologi. Analisis isi dengan menggunakan content analysis (kajiam isi). Dari analisis dapat disimpulkan penelitian ini adalah (1) naskah Suluk Bok Donya-Rêjêki merupakan naskah tunggal. Di dalam Suluk Bok Donya-Rêjêki terdapat kesalahan-kesalahan berupa lacuna (8), hipercorect (10), adisi (2), saut du meme au meme (4), ketidakkonsistenan penulisan aksara (1), ketidakkonsistenan penulisan ejaan (9), transposisi (1), ketidaksesuaian ejaan (4). Kesalahan-kesalahan disunting dengan pembetulan kesalahan pada penelitian ini dengan suntingan teks yang terbaik dan diyakini paling dekat dengan aslinya. (2) Ajaran manunggaling kawula Gusti yang terdapat dalam Suluk Bok Donya-Rêjêki menganut paham Wihdayatul sy-syuhud yakni kesatuan yang tetap mempertahankan perbedaan hamba dengan Tuhan