Naskah Bab Gambar Pamor (Suatu Tinjauan Filologis)

Oleh :
Tri Purwanto - C0107054 - Fak. Sastra dan Seni Rupa

Latar belakang penelitian Naskah BGP adalah (1) di dalam Naskah BGP ditemukan varian-varian, yaitu adisi, hiperkorek, lakuna, teks yang hilang dalam naskah, dan tanda baca yang tidak ada pada aksara Jawa, (2) secara isi, yaitu pamor yang ada dalam Naskah BGP perlu untuk dikemukakan, (3) ditinjau dari bidang ilmu Filologi Naskah BGP belum diteliti. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah (1) bagaimanakah edisi teks Naskah BGP yang bersih dari kesalahan sesuai dengan cara kerja Filologi? dan (2) bagaimanakah jenis-jenis pamor yang ada dalan Naskah BGP? Tujuan penelitian ini adalah (1) menyajikan edisi teks Naskah BGP yang bersih dari kesalahan sesuai dengan cara kerja Filologi? dan (2) bagaimanakah jenis-jenis pamor yang ada dalam Naskah BGP? Wujud penelitian ini adalah penelitian Filologi yang sifatnya deskriptif kualitatif. Jenis penelitian yang dipakai adalah penelitian pustaka (library research). Sumber data adalah bendêl Naskah Buku Caritaning Wêsi (Naskah BCW) dan data penelitian adalah Naskah BGP. Naskah BGP adalah naskah tunggal berupa prosa dengan aksara tulisan tangan. Teknik pengumpulan data dimulai dengan inventarisasi naskah dengan katalog-katalog naskah yang tersimpan di perpustakaan atau instansi, judul-judul naskah didaftar, kemudian diadakan penelitian dan pengecekan kebenaran keberadaan naskah di tempat penyimpanan naskah tadi. Selanjutnya teknik fotografi, maksudnya naskah difoto dengan kamera digital tanpa menggunakan blitz dan data dimasukkan ke dalam komputer, yaitu program Microsoft Office Picture Manager lan Paint. Kemudian Naskah BGP ditransliterasi. Teknik analisis datanya adalah dengan deskripsi naskah, kritik teks, suntingan teks, dan terjemahan. Metode naskah tunggal dipakai dengan edisi standar. Selanjutnya isi Naskah BGP diteliti. Kajian isi untuk menyajikan jenis-jenis pamor yang ada di dalam Naskah BGP. Simpulan penelitian ini adalah (1) Naskah BGP koleksi Perpustakaan Sasanapustaka Karaton Surakarta Hadiningrat bernomor katalog 354 Ha adalah naskah tunggal. Suntingan Naskah BGP pada Bab IV merupakan suntingan yang bersih dari kesalahan sesuai dengan cara kerja filologi dan mendekati teks aslinya. (2) Jenis-jenis pamor yang ada namanya dalam Naskah BGP berjumlah 50 pamor, yaitu Arima, Batu Lapak, Bributan, Dewa Kara, Ênur, Gaibul Guyub, Gambar Soniya, Gêdhong Mingkêm, Gilma, Igantal, Ijram, Ilkas, Ikêlar, Jaga Donya, Jaya Musthi, Jong Isi Donya, Kala Cakra, Karajahan, Kêndhil Gumantung, Kêris Tumpuk, Kumbala Gêni, Kurak, Kutha Mêsir, Lintang Jokal, Lintang Kêmukus, Mikrap, Mostar, Panguripan, Pangurutan, Pêgat Waja, Pêngasiyang, Pring Sadhapur, Pucuk Sèwu, Raja Arama, Raja Kundhala, Raja Likasan, Raja Suleman, Rante, Ratama, Rêkêbuyun, Ratu Pinayungan, Sakar, Sambrê Rêtna, Sirat, Sisik Sèwu, Sri Brêbubuk, Sri Kêpung, Sri Sigantang, Tamsur Kurung, dan Tanggal.