Sêrat Suluk Patekah (Suatu Tinjauan Filologis)

Oleh :
Bangkit Supriyadi - C0106007 - Fak. Sastra dan Seni Rupa

ABSTRAK Bangkit supriyadi. C0106007. 2014. Sêrat Suluk Patekah ( Suatu Tinjauan Filologi ). Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta. Penelitian terhadap naskah SSP berdasarkan dua alasan yaitu ; pertama, belum adanya kajian secara filologis maupun kajian isi terhadap naskah SSP. Kedua, isi yang terkandung dalam naskah SSP sangat menarik karena merupakan intisari dari kitab Al-Qur’an. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yaitu: 1) Bagaimanakah suntingan teks naskah Sêrat Suluk Patekah yang bersih dari kesalahan sesuai dengan cara kerja filologi. 2) Bagaimanakah isi ajaran yang terkandung dalam Sêrat Suluk Patekah?. Tujusn penelitian ini adalah 1) Mendapatkan suntingan teks naskah Sêrat Suluk Patekah yang bersih dari kesalahan sesuai dengan cara kerja filologi. 2) Mengungkapkan isi ajaran yang terkandung dalam Sêrat Suluk Patekah yang membahas makna dari surat Al-Fatihah. Metode penelitian yang digunakan adalah bentuk penelitian deskriptif kualitatif. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian pustaka ( library research ). Data yang menjadikan obyek dalam penelitian ini adalah naskah dan teks Sêrat Suluk Patekah yang merupakan koleksi Perpustakaan Sana Budaya Yogyakarta. Teknik pengumpulan data dimulai dari inventarisasi naskah dengan membaca katalog, memoto naskah serta mengumpulkan data lainnya seperti mengambil rol film dari PNRI untuk melengkapikajian isi seperti buku-buku, makalah, kamus, artikel-artikel. Teknik analisis data yang dilakukan adalah teknik analisis filologi dan teknik analisis isi. Teknik analisis filologi yang digunakan mengacu pada teori cara kerja penelitian naskah tunggal yaitu melalui tahapan deskripsi naskah, transliterasi dan terjemahan yang dapat dipertanggung jawabkan secara ilmiah. Teknik analisis isi menggunakan teknik deskripsi yaitu menjabarkan apa yang menjadi masalah, menganalisis serta mentafsirkan data yang ada. Dalam penjabaran dan penafsiran isi didukung oleh data-data lain yang membantu dalam menganalisis isi dalam objek penelitian ini. Hasil analisis secara filologis didapat 1) suntingan teks dengan pembetulan kesalahan yang berdasarkan pada patokan dasar linguistik termasuk ejaan dari bahasa jawa yang disempurnakan, tata bahasa, dan konteks kalimat serta pertimbangan-pertimbangan lain sesuai dengan kebiasaan teks dan interpretasi peneliti, sehingga teks yang diedisikan dianggap sebagai teks yang mendekati aslinya serta bersih dari kesalahan. 2) Sêrat suluk patekah berisi tentang makna dari Surat Al-Fatihah, yang mengandung beberapa unsur, yaitu ; keimanan, hokum-hukum agama, dan kisah-kisah Nabi.