ABSTRAK
Penelitian ini mengkaji tentang proses perubahan bentuk pada verba dasar berpola fa‘ala–yaf‘ulu secara infleksi, serta persebaran verba berpola fa‘ala– yaf‘ulu dalam kamus al-Munawwir Arab-Indonesia. Pengumpulan data dilakukan dengan menyimak penggunaan verba dasar triliteral (VDT) dalam kamus al- Munawwir Arab-Indonesia dengan menggunakan teknik sadap sebagai teknik dasar, dan teknik catat sebagai teknik lanjutan. Metode analisis data dengan menggunakan metode agih yang diwujudkan dengan menggunakan teknik bagi unsur langsung (BUL) sebagai teknik dasar, serta teknik lesap dan teknik ganti sebagai teknik lanjutan. Dari hasil pembahasan mengenai infleksi verba dasar berpola fa‘alayaf‘ ulu dalam kamus al-Munawwir Arab-Indonesia, penelitian ini menghasilkan beberapa kesimpulan yaitu: Pertama, proses perubahan bentuk pada verba berpola fa‘ala-yaf‘ulu secara infleksi yaitu al-i‘la>l dan idgha>m kabi>r. Kedua , Persebaran verba berpola fa’ala-yaf’ulu yang terdapat dalam kamus al-Munawwir Arab-Indonesia tahun 1997 dari abjad alif hingga ya>’ paling banyak terdapat pada abjad nu>n dengan jumlah 157 verba. Adapun yang paling sedikit jumlahnya terdapat pada abjad wau dengan jumlah 2 verba, dan ada dua abjad yang tidak terdapat verba berpola fa‘ala-yaf‘ulu yaitu pada abjad zha>’ dan ya>’.
Kata Kunci: Infleksi, I‘la>l, Idgha>m, verba pola fa‘ala-yaf‘ulu.
