ABSTRAK
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yaitu (1) Bagaimana
karakteristik pemakaian bahasa dalam transaksi jual beli di pasar Legi Jatinom
Klaten? (2) Bagaimana fungsi bahasa dalam transaksi jual beli di Pasar Legi
Jatinom Klaten? (3) Bagaimana istilah khusus dalam transaksi jual beli di Pasar
Legi Jatinom Klaten?
Tujuan penelitian ini adalah (1) Mendeskripsikan karakteristik pemakaian
bahasa dalam transaksi jual beli di Pasar Legi Jatinom Klaten (2)
Mendeskripsikan fungsi bahasa dalam transaksi jual beli di Legi Jatinom Klaten
(3) Mendeskripsikan istilah khusus dalam transaksi jual beli di Pasar Legi Jatinom
Klaten.
Penelitian ini termasuk jenis penelitian deskriptif kualitatif. Pendekatan
yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan Sosiolinguistik. Data di
dalam penelitian ini adalah tuturan yang terdapat dalam transaksi jual beli di Pasar
Legi Jatinom Klaten. Sumber data dalam penelitian ini berasal dari data lisan,
yaitu tuturan penjual maupun pembeli di Pasar Legi Jatinom Klaten pada bulan
November 2014, Desember 2014, dan Desember 2015. Pengumpulan data dalam
penelitian ini dilakukan dengan menggunakan teknik rekam, teknik catat, dan
teknik wawancara. Metode yang digunakan di dalam penelitian ini adalah dengan
metode padan. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan teknik
dasar yakni teknik kontekstual. Teknik penyajian hasil analisis data menggunakan
teknik penyajian informal.
Berdasarkan analisis data dapat disimpulkan bahwa (1) Dari analisis
karakteristik pemakaian jual beli di Pasar Legi Jatinom Klaten, ditemukan
beberapa ciri khusus yang digunakan dalam berbagai macam kegiatan. Terdapat
enam karakteristik penggunaan bahasa yang ditemukan pada transaksi jual beli di
Pasar Legi Jatinom Klaten. Karakteristik tersebut meliputi: (a) pemanfaatan
bentuk pemendekan (b) perubahan bunyi meliputi monoftongisasi dan netralisasi;
(c) campur kode yang ditemukan meliputi campur kode yang berwujud kata dan
perulangan kata; (d) alih kode yang ditemukan bersifat ekstern dan intern; (e)
Interferensi morfologi meliputi interferensi kata dasar bahasa Indonesia dengan
afiksasi bahasa Jawa {-e} dan {-ne} serta interferensi kata dasar bahasa Inggris
dengan afiksasi bahasa Jawa; dan (f) penggunaan kata sapaan. (2) Dari analisis
fungsi bahasa terdapat beberapa hal yaitu fungsi bahasa yang digunakan dalam
peristiwa jual beli di Pasar legi Legi Jatinom Klaten yang meliputi fungsi konatif
dan fungsi referensial. (3) Dari analisis register ditunjukkan klasifikasi istilah
penentu register yang memaparkan bentuk pemakaian istilah jual beli di Pasar
Legi Jatinom Klaten yang meliputi, istilah khusus jenis onderdil sepeda motor,
istilah khusus jenis onderdil mobil, dan peristiwa jual beli handphone.
