Abstrak


Internship Report Translating Tourism Promotion Media Contents of Cilacap Regency


Oleh :
Dwi Anna Noersetyani - B3115020 - Fak. Ilmu Budaya

The aims of this report are to explain (1) the activities done by the writer during the internship; (2) the problems faced and solutions done by the writer during the internship. The report was written based on internship conducted at Department of Youth, Sport, and Tourism of Cilacap Regency during January 15th  – February 15th, 2018 The projects of this program are (1) making and translating the contents of bilingual tourism booklet; (2) translating the contents of tourism application. Further, there are five steps done by the writer in order to accomplish the projects. They are discussing the project with the department, observing the tourist attractions, writing the Indonesian descriptive texts, translating the Indonesian texts into English, and translating the contents of tourism application. During the internship activities, the writer faced many problems. The most difficult problem was translating the contents of bilingual tourism booklet and application. The writer did some strategies in order to solve the problem. They are (1) searching some parallel texts; (2) reading some references from leaflets and brochures; (3) rechecking the use of the words in the internet. 
KATA KUNCI : media, Tourism.