This internship report was written for the purpose of reporting the internship activities conducted on 5 February 2018 to 9 March 2018 atTranslexi, Yogyakarta. The main job was translating the English document of“off-shore drilling” into Indonesian. Besides, there was an additional task to translate during the internship activities. Here also discussed the additional task, translating poem. This final report also discusses about the problems related to the translation process and how to overcome it. The problems were the lack of vocabulary for technical translation on the subject of “off-shore drilling” and difficulties in word selection on literary translation. There were some solutions for the problems namely finding the meaning in dictionary, doing research, and using concordance.
