ABSTRACT
Ning Bella Firdaus. 2018. Practicing to Translate General, Legal, and Technical Texts from English into Bahasa Indonesia in PT PeMad International Transearch. English Diploma Program, Faculty of Cultural Sciences, Sebelas Maret University.
This final report is written based on the internship program in PT PeMad
International Transearch started on March 1st, 2018 and lasted on March 29th, 2018. It aims to explain the process of practicing to translate general, legal, and technical texts and to find out obstacles and solutions which happened during the internship.
There were some obstacles faced during the internship, such as having limited room, having half-day work days, and selecting choice of words in translating legal texts. The
solutions to each obstacle were moving to supervisor room, having some tasks to do at home, and having a discussion with the editor.
Keywords: translation practice, internship, general, legal, and technical texts
