Abstrak


Making and Translating Descriptions of kinds of Tombak (Spears) into English in Radya Pustaka Museum


Oleh :
Masita Dewanthi - C9313040 - Fak. Ilmu Budaya

Abstrak

The objectives of this report are to describe (1) the internship activities done by the writer as an intern at Radya Pustaka Museum for a month from February 1st to March 1st   2016; (2) the steps that the writer did to do the activities; and (3) the problems that the writer met in doing the activities.
There were two activities done by the writer; (a) making the descriptions of
Tombak and (b) translating those descriptions into English. In doing the first activity,
the writer did four steps, namely: getting data information of Tombak (Spear) traditional weapons from RadyaPustaka Museum, editing format on the data, looking for more descriptions about kinds of Tombak (Spear), and making summary from the gained descriptions. In doing the second activity there were three steps of translation that the writer did: analyzing, transferring, and restructuring. Problems during the internship were problem in translating difficult terms, managing time, and connecting to the Internet connection.

Keywords : Internship activities, Radya Pustaka museum, Tombak (Spear)