ABSTRAK
Permasalahan dalam penelitian ini mencakup dua hal, yaitu: (1) bagaimana pemetaan konseptual ranah sumber terhadap ranah target ungkapan metaforis tentang cinta yang terdapat dalam artikel pada laman hipwee.com? dan (2) bagaimana hubungan konseptual antara ranah sumber dan ranah target ungkapan metaforis tentang cinta yang terdapat dalam artikel pada laman hipwee.com?
Tujuan penelitian ini mencakup dua hal, yaitu: (1) mendeskripsikan pemetaan konseptual ranah sumber terhadap ranah target ungkapan metaforis tentang cinta yang terdapat dalam artikel pada laman hipwee.com dan (2) mendeskripsikan hubungan konseptual antara ranah sumber dan ranah target ungkapan metaforis tentang cinta yang terdapat dalam artikel pada laman hipwee.com. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Zoltan Kövecses mengenai metafora konseptual.
Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Sumber data penelitian berupa artikel cinta pada laman hipwee.com bulan Februari 2017. Data penelitian berupa kalimat yang mengandung frasa atau klausa berupa ungkapan metaforis tentang cinta. Metode penyediaan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik bebas libat cakap dan teknik catat. Untuk menentukan hubungan konseptual antara ranah sumber dan ranah target digunakan daya pilah referensial, teknik lanjutan hubung banding menyamakan hal pokok atau teknik HBSP. Untuk menentukan ranah sumber digunakan metode padan referensial, teknik dasar Pilah Unsur Penentu (PUP) dengan daya pilah referensial, dan teknik lanjutan HBSP. Teknik penyajian hasil analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode penyajian informal.
Berdasarkan hasil analisis data dapat disimpulkan beberapa hal, antara lain: (1) pemetaan konseptual ranah sumber terhadap ranah target meliputi CINTA ADALAH TUBUH MANUSIA, CINTA ADALAH KESEHATAN DAN PENYAKIT, CINTA ADALAH HEWAN, CINTA ADALAH TANAMAN, CINTA ADALAH BANGUNAN DAN KONSTRUKSI, CINTA ADALAH ALAT DAN MESIN, CINTA ADALAH OLAHRAGA DAN PERMAINAN, CINTA ADALAH UANG DAN TRANSAKSI EKONOMI, CINTA ADALAH MASAKAN DAN MAKANAN, CINTA ADALAH PANAS DAN DINGIN, CINTA ADALAH TERANG DAN GELAP, CINTA ADALAH GAYA, dan CINTA ADALAH GERAKAN DAN ARAH. Dari hasil persentanse diketahui bahwa ungkapan metaforis tentang cinta dalam artikel pada laman hipwee.com didominasi oleh metafora CINTA ADALAH TANAMAN dan (2) hubungan konseptual antara ranah sumber dan ranah target meliputi: hubungan karena pengalaman yang dirasakan oleh tubuh, hubungan kesamaan sifat, hubungan kesamaan ciri, hubungan kesamaan kekuatan, dan hubungan kesamaan fungsi. Dari hasil persentanse diketahui bahwa ungkapan metaforis tentang cinta dalam artikel pada laman hipwee.com didominasi oleh hubungan kesamaan ciri.
