Abstrak


Translating Academic Text of Website Content of Al Abidin Islamic International Junior High School


Oleh :
Belawati Kimyastutik - C9314013 - Fak. Ilmu Budaya

This final report was written based on my internship program as a translator of Indonesian-English in Al Abidin Islamic International Junior High School for 2 months, started from 2th March – 26th April 2017. The objective is to report the process of translating website content and the process of solving the problems found on the translation process. In doing the translation, three steps were conducted according to Nababan (2008:250). The three steps were analyzing, transferring, and restructuring. I found two problems during translating website content and I also provided the problem solving. The two problems were expression and grammatical problems. I solved the expression problem using Kateglo.Com, Longman Dictionary and Google Search. I solved the grammatical problem using grammar book, dictionary, and grammar games. Moreover I received helps from my supervisor for solving the problems.