Abstrak


Translating the official tourism and culinary brochure at the department of youth, sports, and tourism of Pati Regency


Oleh :
Vara Ristina - B3116043 - Fak. Ilmu Budaya

The objective of this report is to explain the activities done during the internship program and the problems encountered along with the solutions. This report was written based on the internship conducted in Department of Youth, Sports, and Tourism of Pati Regency from January 21st – February 21st 2019. I worked in a group, with Francisca krisna, Yulidza Firdha, and Amanda Kusuma. We were translating official tourism and culinary brochures. The writer got a task to translate three parts of tourism brochure and one part of the culinary brochure. My activities in the internship were written in the final report. The problem the writer faced was the difficulty in unfamiliar words. There were several ways done to solve the problem; we looked for the information related into the word and we discussed with the team and my mentor. Besides, we had secondary activities, such as giving subtitles in official tourism video, uploading the tourist destinations data in the official website, and making a new guideline for official website of Department of Youth, Sports, and Tourism of Pati Regency