Abstrak


Alih Kode dan Campur Kode Dialog pada Film Calon Bini Serta Pemanfaatannya sebagai Materi Ajar Drama di Sekolah Menengah Pertama


Oleh :
Nadila Putri Prihatini - K1218049 - Fak. KIP

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan: (1) bentuk alih kode pada film Calon Bini, (2) bentuk campur kode pada film Calon Bini. (3) faktor penyebab terjadinya alih kode pada film Calon Bini, (4) faktor penyebab terjadinya campur kode pada film Calon Bini, (5) pemanfaatan hasil alih kode dan campur kode pada film Calon Bini pada materi ajar drama di SMP. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan sumber data penelitian yaitu dialog dalam film Calon Bini karya Asep Kusdinar. Teknik sampling yang digunakan yaitu purposive sampling. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak dan catat, serta wawancara. Teknik uji validitas data menggunakan triangulasi teori dan triangulasi sumber data dengan wawancara ke informan. Analisis data penelitian ini menggunakan analisis konten. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, bentuk alih kode (1) alih kode intern dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa; (2) alih kode ekstern dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris; (3) alih kode ekstern dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Arab. Dari hasil penelitian bentuk alih kode, yang paling dominan yaitu dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa. Kedua, bentuk campur kode (1) campur kode ke dalam antara bahasa Indonesia dengan bahasa Daerah; (2) campur kode ke luar antara bahasa Indonesia dengan bahasa Asing. Dari hasil penelitian bentuk alih kode, yang paling dominan yaitu antara bahasa Indonesia dan bahasa Jawa. Ketiga, dari beberapa faktor penyebab alih kode ada tiga faktor penyebab terjadinya alih kode pada film Calon Bini yaitu penutur atau tokoh yang berasal dari daerah Jawa Tengah, lawan tutur atau tokoh yang berasal dari Jakarta, dan situasi pembicaraan. Keempat, faktor terjadinya campur kode yaitu faktor intralinguistik dan faktor ekstralinguistik. Kelima, pemanfaatan alih kode dan campur kode pada dialog film Calon Bini sebagai materi ajar drama di SMP dapat digunakan sebagai materi ajar oleh guru bahasa Indonesia di SMP Negeri 14 Surakarta sesuai dengan KI KD yang telah ditetapkan.