Abstrak


Translating Automotive, Patent, and General Text from English into Indonesian at PT STAR Software Indonesia


Oleh :
Febrina Fitri Rahmayanti - B3117014 - Sekolah Vokasi

This final report was written based on the internship activity conducted at PT STAR Software Indonesia which started from January 20 to March 13 2020. The objectives of this internship report are to describe the experience in translating various type of translation project from English into Indonesian, for example translating Automotive text, Patent text, and general text. This final report also includes the translation process in translation project, several problems that appeared during translating the project and the solutions to solve the problems.
The problems encountered when translating the project are an error laptop, the difficulties at find the equivalent in bahasa, and the difficulties in translating idiom. To solve the problems, I try to refresh my laptop and for finding the equivalent and for translating idiom, I conducted more research and discussed it with the supervisor, project manager, and my partners.