Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (1) Bagaimana suntingan teks naskah SK yang bersih dari kesalahan sesuai cara kerja filologi? (2) Apa saja amanat dan nilai-nilai kehidupan yang terkandung dalam naskah SK?
Tujuan dilakukannya penelitian ini adalah, (1) Menyajikan suntingan teks yang bersih dari kesalahan. (2) Mengungkapkan amanat dan nilai-nilai kehidupan yang terdapat dalam isi teks naskah SK.
Bentuk penelitian pada naskah ini adalah penelitian filologi yang menggunakan penelitian deskriptif kualitatif. Jenis penelitian ini adalah penelitian pustaka(library research). Sumber data dalam penelitian ini adalah naskah SK koleksi perpustakaan Reksapustaka Pura Mangkunegaran Surakarta. Data dalam penelitian ini adalah naskah dan teks dari naskah SK. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan cara content analysis(analisis isi). Teknik Pengumpulan data tersebut dilakukan dengan langkah: (1) Inventarisasi naskah dengan studi pustaka katalog naskah yang terdapat diberbagai perpustakaan dan museum. (2) Melakukan penijauan langsung ke tempat penyimpanan. (3) Melakukan digitalisasi naskah untuk memperoleh hasil alih medianya. (4) Melakukan transliterasi, untuk mendapatkan hasil alih aksara sesuai dengan ejaan yang berlaku pada saat ini.
Teknik analisis data penelitian ini menggunakan metode penyuntingan naskah dengan metode edisi standar. Edisi standar yang digunakan berupa, (1) Membetulkan kesalahan teks. Kesalahan tersebut dapat berupa adanya lakuna, adisi, hiperkorek, ketidakkonsistenan dalam menulis, transposisi, dan ditografi. (2) Membuat catatan perbaikan. Membuat catatan pembenaran dengan footnote, yang mana dalam memberikan catatan pembenaran akan diberikan nomor-nomor pada kata, kelompok kata atau kalimat yang mengalami kesalahan, pembenarannya berdasarkan linguistik, dan konteks. (3) Mendeskripsikan amanat dan nilai-nilai kehidupan yang terdapat dalam naskah SK.
Simpulan penelitian ini adalah 1.) Naskah SK merupakan naskah tunggal yang disimpan di Reksapustaka Pura Mangkunegaran Surakarta. Setelah dilakukannya penelitian dengan langkah kerja filologi maka didapatkanlah varian dengan total 56 varian, meliputi 10 lakuna huruf, 1 lakuna suku kata, 1 adisi huruf, 47 hiperkorek, 5 korup, dan 2 kesalahan konvensi tembang. Varian-varian tersebut dibenarkan melalui kritik teks sehingga menghasilkan suatu suntingan teks yang bersih dari kesalahan. Dengan demikian hasil suntingan teks naskah SK yang bersih dari kesalahan serta dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah. 2.) Naskah SK merupakan naskah yang memuat kisah romantika cinta dari negeri Belanda. Di dalam naskah SK telah ditemukannya 4 nilai moral, 1 nilai etika, 1 nilai Politis, dan 4 nilai kemanusiaan yang mana amanat dan nilai-nilai kehidupan itu merupakan cerminan dan perilaku para tokoh(Dhêmanilah, Dhapilar, Piriyah, Direktur Irman, Yongkêr Karêl, dan Anah). Dari semua nilai-nilai kehidupan yang didapatkan semua itu memiliki relevansi dengan kehidupan nyata. Sehingga yang baik dapat diteladani dan yang buruk ditinggalkan.
Kata kunci: Filologi, kumidhi, amanat, dan nilai-nilai kehidupan.
