Alih Kode dan Campur Kode dalam Drama Komedi Balada Kampung Riwil serta Pemanfaatannya dalam Pembelajaran Bahasa Jawa di SMP

Oleh :
Dewi Anggraeny - K4218018 - Fak. KIP

Penggunaan alih kode dan campur kode dalam pembelajaran drama berbahasa Jawa diperlukan untuk memberikan kemudahan pemahaman bagi siswa. Drama komedi Balada Kampung Riwil merupakan drama berbahasa Jawa yang memuat peristiwa alih kode dan campur kode, sehingga dapat digunakan sebagai referensi media pembelajaran dalam materi menulis dan menyajikan dialog yang melibatkan tokoh orang tua pada pembelajaran bahasa Jawa kelas VIII SMP. Maka dari itu penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk alih kode, bentuk campur kode, dan pemanfaatan alih kode dan campur kode dalam drama komedi Balada Kampung Riwil dalam pembelajaran bahasa Jawa di SMP. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik. Data dalam penelitian ini ialah bentuk alih kode dan campur kode dalam drama komedi Balada Kampung Riwil pada Channel YouTube Bakar Production. Sumber data dalam penelitian ini adalah drama komedi Balada Kampung Riwil pada Channel YouTube Bakar Production Episode 73 – Lontong Opor dan hasil wawancara dengan informan, yaitu guru bahasa Jawa dan siswa SMP kelas VIII. Teknik pengambilan subjek penelitian yang digunakan adalah purposive sampling. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak catat dan wawancara. Teknik uji validitas yang digunakan ialah triangulasi teori dan triangulasi data (sumber data). Teknik analisis data menggunakan model analisis interaktif. Hasil penelitian ini ialah sebagai berikut. Pertama, ditemukan 50 data bentuk alih kode dengan rincian sebanyak 7 data bentuk alih kode tag switching, 40 data bentuk alih kode intrasentential switching, dan 3 data bentuk alih kode intersentential switching dengan persentase alih kode tag switching 14%, alih kode intrasentential switching 80%, dan alih kode intersentential switching 6%. Kedua, ditemukan 38 data bentuk campur kode dengan rincian sebanyak 23 data bentuk campur kode berupa penyisipan unsur yang berwujud kata, 10 data bentuk campur kode berupa penyisipan unsur yang berwujud frasa, 4 data bentuk campur kode berupa penyisipan unsur yang berwujud baster, dan 1 data bentuk campur kode berupa penyisipan unsur yang berwujud perulangan kata. Persentase campur kode yang ditemukan, yaitu bentuk campur kode yang berwujud kata 60,5%, bentuk campur kode yang berwujud frasa 26,3%, bentuk campur kode yang berwujud baster 10,5%, dan bentuk campur kode yang berwujud perulangan kata 2,7%. Ketiga, alih kode dan campur kode dapat dimanfaatkan oleh guru dalam penyampaian materi guna memudahkan pemahaman siswa dan drama komedi Balada Kampung Riwil dapat digunakan sebagai referensi media pembelajaran menulis dan menyajikan dialog yang melibatkan tokoh orang tua.