Permasalahan dalam tulisan ini adalah (1) Bagaimana suntingan teks Hikayat Kadi Muhammad Muqabil kode Malayo Polynésien 84 koleksi dari Bibliotheque National de France?, (2) Bagaimana pemaparan fungsi dalam naskah Hikayat Kadi Muhammad Muqabil kode Malayo Polynésien 84 koleksi dari Bibliotheque National de France. Tulisan ini bertujuan untuk (1) Menghadirkan suntingan teks Hikayat Kadi Muhammad Muqabil yang mudah dipahami dan dibaca oleh pembaca, serta dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya, (2) Menyajikan fungsi dalam naskah Hikayat Kadi Muhammad Muqabil koleksi Bibliotheque National de France bagi pembacanya.
Tulisan ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Sumber data yang digunakan adalah naskah Hikayat Kadi Muhammad Muqabil kode Malayo Polynésien 84 koleksi dari Bibliotheque National de France. Metode penyuntingan teks yang digunakan adalah metode standar. Berdasarkan analisis diperoleh simpulan (1) Suntingan Hikayat Kadi Muhammad Muqabil, (2) Fungsi pada Hikayat Kadi Muhammad terdiri atas fungsi penghibur hati, faedah atau manfaat, dan penyempurnaan jiwa.
