Koleksi buku kuno berbahasa asing di Perpustakaan Museum Radyapustaka memiliki nilai historis yang tinggi sebagai sumber primer sejarah, namun rentan mengalami kerusakan. Oleh karena itu, identifikasi faktor-faktor penyebab kerusakan menjadi penting untuk menyediakan data yang mendukung pelaksanaan preservasi secara tepat sasaran sehingga kelestarian dan nilai informasi koleksi dapat terjaga. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis faktor penyebab kerusakan dan mengetahui tindakan preservasi pada koleksi kuno berbahasa asing. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif. Teknik pengumpulan data penelitian ini melalui metode observasi partisipatif, wawancara semiterstruktur, dan dokumentasi yang kemudian dianalisis menggunakan tahapan reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kerusakan koleksi dipicu oleh faktor internal berupa karakteristik bahan penyusun seperti kualitas kertas, tinta, dan perekat serta faktor eksternal yang mencakup faktor biologi (rayap, ikan perak, jamur), faktor fisika (debu, suhu, kelembapan), dan faktor manusia (vandalisme, perilaku pemustaka yang kasar saat membuka buku, penataan buku yang terlalu padat, serta rendahnya kepedulian dan pengetahuan petugas dalam perawatan buku). Sementara itu, tindakan preservasi koleksi sejauh ini baru menerapkan tindakan preservasi preventif, sedangkan tindakan preservasi kuratif belum dapat diimplementasikan akibat petugas pengelola yang menentukan kebijakan dan skala prioritas preservasi.