Evi Aprili Suari. B3319017. 2022. “PENGELOMPOKAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN PADA PENERJEMAHAN DIVISI KEUANGAN DI PT FORMOSA BAG INDONESIA”. Program Studi D-3 Bahasa Mandarin Sekolah Vokasi Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Divisi keuangan memiliki peran penting dalam PT Formosa Bag Indonesia, terutama karena dipimpin oleh seorang manajer asal Tiongkok. Oleh karena itu, keberadaan penerjemah menjadi penting dalam divisi tersebut. Untuk menjalankan tugas penerjemah dengan baik, penguasaan kosakata industri dalam divisi keuangan sangat diperlukan. Maka tujuan dari penulisan tugas akhir ini adalah membuat buku saku yang berisi pengelompokan kosakata bahasa Mandarin yang digunakan dalam penerjemahan divisi keuangan PT Formosa Bag Indonesia. Kosakata industri dalam divisi keuangan mencakup berbagai hal, seperti bilangan uang, proses transaksi, bahan produksi, peralatan produksi, peralatan kantor, dan kebutuhan umum perusahaan. Buku saku ini akan menjadi referensi penting bagi para penerjemah dalam menjalankan tugas mereka, sehingga dapat menghindari kendala dan kesalahan penerjemahan. Penulis menggunakan beberapa teknik untuk mengumpulkan data, antara lain observasi, studi pustaka, dan wawancara. Dengan adanya buku saku Kosakata Industri Divisi Keuangan (Indonesia-Mandarin) ini, diharapkan dapat membantu para penerjemah dalam proses penerjemahan dengan lebih efektif dan akurat.