Minimnya media edukasi mengenai Standar Operasional Prosedur (SOP) order packing material, serta kondisi di PT Formosa Bag Indonesia Jepara yang karyawan lokal Indonesia kurang fasih berbahasa Mandarin dan Tenaga Kerja Asing Tiongkok kurang fasih berbahasa Indonesia, sehingga dibutuhkan adanya Standar Operasional Prosedur pembuatan order packing material dan terjemahan dalam dua bahasa. Tugas Akhir ini membahas tentang pembuatan dan penerjemahan leaflet Standar Operasional Prosedur order packing material dengan tujuan mempermudah staf purchasing maupun Tenaga Kerja Asing Tiongkok dalam melakukan kegiatan order packing material. Metode penulisan yang digunakan yaitu metode observasi, studi pustaka, wawancara, dan dokumentasi. Metode yang digunakan untuk menerjemahkan dokumen yaitu metode penerjemahan bebas dan adaptasi. Produk luaran Tugas Akhir ini berupa leaflet Standar Operasional Prosedur order packing material berbahasa Indonesia dan Mandarin yang dapat digunakan sebagai media edukasi karyawan PT Formosa Bag Indonesia Jepara khususnya pada divisi purchasing. Produk ini diharapkan dapat membantu staf purchasing dalam kegiatan pembelian material khususnya packing material.