ABSTRAK

Fikri Maesaroh Az-Zahro B0220025. 2024. Gaya Bahasa Naskah Syair Perayaan Raja Bintan Kode RAS Raffles Malay 49 : Suntingan Teks dan Analisis Stilistika. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret.

Permasalahan dalam penelitian ini, yakni (1) Bagaimana suntingan teks Syair Perayaan Raja Bintan dan (2) Bagaimanakah gaya bahasa dalam Syair Perayaan Raja Bintan (berikutnya disingkat menjadi SPRB). Tujuan dari penelitian ini ialah menyajikan suntingan teks SPRB dan mendeskripsikan gaya bahasa yang digunakan. Unsur stilistika yang dibahas terdiri atas majas, citraan, dan penyiasatan struktur. Penelitian menggunakan sumber data berupa naskah SPRB dengan kode RAS Raffles Malay 49 koleksi Royal Asiatic Society. Metode penyuntingan yang digunakan ialah metode standar. Data penelitian dikumpulkan melalui teknik kepustakaan kemudian diolah dengan tahap deskripsi, analisis, dan evaluasi.

Berdasarkan kritik teks yang dilakukan, ditemukan adanya beberapa kesalahan tulis. Hal ini terdiri atas 13 lakuna, 2 substitusi, 3 adisi, dan 2 ketidakkonistenan. Analisis stilistika syair menghasilkan simpulan, yakni (1) penggunaan majas berupa perbandingan, pertentangan, dan penegasan ; (2) penyiasatan struktur dalam tautologi, asindeton, dan enumerasi ; (3) Citraan berupa citraan penglihatan, penciuman, dan gabungan. Melalui penggunaan unsur-unsur stilistika tersebut, dapat ditemui makna berupa nilai-nilai yang berkaitan dengan sebuah kerajaan atau kepemimpinan.

Kata kunci: analisis stilistika, suntingan teks, Syair Perayaan Raja Bintan (SPRB)

ABSTRACT

Fikri Maesaroh Az-Zahro B0220025. 2024. Language Style of Manuscript Syair Perayaan Raja Bintan Code RAS Raffles Malay 49: Text Editing and Stylistic Analysis. Thesis: Department of Indonesian Literature, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Sebelas Maret.

The problems in this study, namely (1) How is the text editing of Syair Perayaan Raja Bintan and (2) How is the language style in Syair Perayaan Raja Bintan (hereinafter abbreviated as SPRB). The purpose of this study is to present the edited text of SPRB and describe the language style used. The stylistic elements discussed consist of majas, imagery, and structural investigation. The research uses data sources in the form of SPRB manuscripts with the code RAS Raffles Malay 49 collection of the Royal Asiatic Society. The editing method used is the standard method. The research data were collected through library techniques and then processed through description, analysis, and evaluation stages.

Based on the text criticism conducted, several writing errors were found. These consist of 13 lacunae, 2 substitutions, 3 additions, and 2 inconsistencies. The stylistic analysis of the poem resulted in the conclusions, namely (1) the use of majas in the form of comparison, opposition, and affirmation; (2) structural investigation in tautology, asyndeton, and enumeration; (3) imagery in the form of visual, olfactory, and combined imagery. Through the use of these stylistic elements, meaning can be found in the form of values related to a kingdom or leadership.

Keywords: stylistic analysis, text editing, Syair Perayaan Raja Bintan (SPRB)