PT Golden Tekstil Indonesia merupakan perusahaan Penanaman Modal Asing (PMA) asal Tiongkok yang beroperasi di Indonesia dan mempunyai total 120 Tenaga Kerja Asing (TKA) dari Tiongkok dan 2000 tenaga kerja lndonesia. Di laboratorium pencelupan benang, terdapat permasalahan yang sering terjadi antara tenaga kerja Tiongkok dan tenaga kerja Indonesia yang disebabkan oleh perbedaan bahasa dan kurangnya pemahaman tentang pengetahuan dasar laboratorium, seperti proses produksi, kosakata umum yang digunakan di area laboratorium pencelupan benang, dan prosedur Kesehatan Keselamatan Kerja (K3). Solusi yang diterapkan adalah pembuatan buku pedoman area laboratorium pencelupan benang yang berisi alur proses produksi, kosakata bahasa Indonesia-Mandarin, dan prosedur K3. Buku ini bertujuan untuk mengedukasi dan memberikan pemahaman kepada semua karyawan tentang proses produksi, kosakata bahasa Indonesia-Mandarin area laboratorium dan K3. Metode yang digunakan dalam penulisan Tugas Akhir ini adalah deskriptifkualitatif dengan menjelaskan faktor-faktor yang melatarbelakangi perlu dibuatnya buku pedoman dan menjelaskan proses pembuatan buku pedoman area laboratorium pencelupan benang