Penelitian ini membahas tentang pembentukan Mini Kosmopolis Bahasa Arab Pasar Kliwon sebagai representasi ruang interaksi budaya antara komunitas keturunan Arab dengan masyarakat lokal Jawa. Dalam konteks ini, bahasa tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi, melainkan juga sebagai simbol identitas budaya, pewarisan budaya, dan penanda solidaritas komunitas. Penelitian ini terdiri dari dua rumusan masalah, yaitu bagaimana Mini Kosmopolis Bahasa Arab Pasar Kliwon terbentuk, dan apa saja faktor-faktor yang membentuknya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis bagaimana Mini Kosmopolis Bahasa Arab Pasar Kliwon terbentuk dan mengidentifikasi faktor-faktor pembentuk Mini Kosmopolis Bahasa Arab Pasar Kliwon. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Kosmopolis Bahasa yang dikemukakan oleh Ronit Ricci.

Metode penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa wawancara dan observasi. Penelitian ini dianalisis menggunakan teori analisis data milik Miles & Huberman, yang membagi analisis data ke dalam tiga langkah yaitu, reduksi data, penyajian data, dan kesimpulan data. Kemudian penyajian data dilakukan dengan mengelompokkan temuan lapangan berdasarkan pada pembahasan penelitian. Sumber data penelitian ini berupa buku, jurnal ilmiah dan hasil wawancara. Sumber data primer diperoleh dari Buku Van Den Berg 1989, Buku Islam Tranlanted Literature, Conversion, and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast Asia, dan hasil wawancara. Sumber data sekunder diperoleh dari jurnal ilmiah yang berkaitan dengan pembentukan mini kosmopolis bahasa Arab Pasar Kliwon.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa pembentukan mini kosmopolis bahasa Arab Pasar Kliwon merupakan hasil proses panjang interaksi antara komunitas Arab keturunan Hadramaut dengan masyarakat lokal Jawa sejak abad ke-13 hingga abad ke-20, dimulai dari kedatangan komunitas hadramaut ke Nusantara, kemudian terbentuknya kampung Arab Pasar Kliwon dan yang terakhir adanya transformasi bahasa. Dari situlah lahir dialek khas yaitu Bahasa Arab Pasar Kliwon, yang mengalami transformasi fonologis dan leksikal. Pembentukan mini kosmopolis ini didorong oleh empat faktor utama yaitu, faktor perkawinan campuran, faktor lingkungan sosial, faktor aktivitas perdagangan, dan faktor adanya kontak budaya.