Hikayat Raga Singasaya Schoemann V 22: Suntingan Teks Disertai Kajian Kodikologi dan Tekstologi

Atmojo, Raihan Tri

× Raihan Tri Atmojo. B0221060. 2025. Hikayat Raga Singasaya Schoemann V 22: Suntingan Teks disertai Kajian Kodikologi dan Tekstologi. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret. Penelitian ini menganalisis kondisi pernaskahan Hikayat Raga Singasaya (HRS) Schoemann V 22 dan keterkaitannya dengan HRS Schoemann V 8 sebagai naskah saksi. Penyalinan naskah Melayu klasik memiliki kekhasan tersendiri, ditandai oleh variasi dan versi teks yang dipengaruhi oleh motivasi penyebaran, perbedaan persepsi penyalin, imbauan perbaikan teks, serta referensi dari luar teks. Naskah Melayu juga rentan hancur akibat iklim tropis dan tradisi penyimpanan, menjadikan penyalinan sebagai upaya vital pelestarian teks. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (i) Bagaimana suntingan teks Hikayat Raga Singasaya Schoemann V 22 yang baik dan benar?, (ii) Bagaimana deskripsi kodikologis naskah Hikayat Raga Singasaya Schoemann V 22?, dan (iii) Bagaimana penjabaran kemunculan teks Hikayat Raga Singasaya Schoemann V 22 dari tinjauan tekstologis? Melalui pendekatan kodikologis dan tekstologis, penelitian ini menemukan beberapa kejanggalan pada HRS Schoemann V 22. Pertama, dugaan Snouck Hurgronje bahwa HRS Schoemann V 22 adalah salinan dari HRS Schoemann V 8 dan naskah lain yang tidak diketahui masih perlu dikaji lebih lanjut. Kedua, meski tidak memiliki kolofon, penelusuran watermark pada kedua naskah (Pro Patria 1799 pada V 22 dan Van Gelder 1796/1855 pada V 8) menunjukkan usia kertas yang berdekatan. Ketiga, hipotesis bahwa naskah-naskah Carl Schoemann adalah pesanan dibantah oleh perbedaan jauh antara masa tugas Schoemann (1845-1851) dengan produksi kertas (lebih dari 40 tahun), serta kemungkinan salinan yang telah selesai sebelum kedatangannya. Analisis kepemilikan naskah Carl Schoemann menunjukkan akuisisi melalui Dr. R. H. Th. Freiderich di wilayah Batavia. Studi perbandingan gaya tulisan dan isi teks menunjukkan bahwa HRS Schoemann V 22 dan HRS Schoemann V 8 disalin oleh dua individu berbeda dari sumber serupa, memunculkan fenomena penyalinan terbuka (open copying). HRS Schoemann V 22, meskipun lebih lengkap hingga tamat, memiliki kerancuan penulisan pada tiga episode yang rumpang dan tidak berterima (episode 9, 21, dan 29), yang sebelumnya direkonstruksi oleh Overbeck (1926). Kerancuan ini mengindikasikan penyalin Schoemann V 22 mengambil informasi dari sumber lain. Diduga kuat kedua naskah ini merupakan naskah yang diproduksi individu di luar pemerintahan di sekitar Batavia atau Semarang pada awal abad ke-19, dan menggambarkan tradisi penyalinan terbuka di wilayah tersebut. Temuan ini menegaskan pentingnya data provenans (informasi di luar teks) untuk memahami situasi pernaskahan suatu lingkup geografis.

×

Penulis Utama	:	Raihan Tri Atmojo
Penulis Tambahan	:	-
NIM / NIP	:	B0221060
Tahun	:	2025
Judul	:	Hikayat Raga Singasaya Schoemann V 22: Suntingan Teks Disertai Kajian Kodikologi dan Tekstologi
Edisi	:
Imprint	:	Surakarta - Fak. Ilmu Budaya - 2025
Program Studi	:	S-1 Sastra Indonesia
Kolasi	:
Sumber	:
Kata Kunci	:	Hikayat Raga Singasaya, Schoemann V 22, Kodikologi, Tekstologi, Penyalinan
Jenis Dokumen	:	Skripsi
ISSN	:
ISBN	:
Link DOI / Jurnal	:	-
Status	:	Public
Pembimbing	:	1. Bagus Kurniawan, S.S., M.A.
Penguji	:	1. Bagus Kurniawan, S.S., M.A. 2. Asep Yudha Wirajaya, S.S., M.A. 3. Prof. Dr. Bani Sudardi, M.Hum.
Catatan Umum	:
Fakultas	:	Fak. Ilmu Budaya

×

Halaman Awal	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Halaman Cover	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB I	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB II	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB III	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB IV	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB V	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB Tambahan	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Daftar Pustaka	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Lampiran	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.