Penulis Utama | : | Hanifah Nur Rahmawati |
NIM / NIP | : | V0422016 |
Tugas Akhir ini bertujuan untuk menyusun dan menerjemahkan infografis bilingual (Bahasa Indonesia–Mandarin) sebagai panduan prosedur pengajuan pembelian barang di PT Matahari Tire Indonesia. Latar belakang penyusunan Tugas Akhir ini adalah kurangnya pemahaman karyawan terhadap alur pengajuan pembelian barang, baik dari kalangan karyawan Indonesia maupun Tiongkok, yang mengakibatkan munculnya pertanyaan berulang dan memperlambat proses pengadaan. Observasi dilakukan dengan menyebarkan kuesioner, serta mengumpulkan dokumen internal perusahaan sebagai sumber data utama. Infografis disusun berdasarkan enam tahapan prosedur, mulai dari pengecekan daftar barang hingga pengambilan barang yang telah dipesan. Proses penerjemahan dilakukan menggunakan metode komunikatif agar informasi prosedural tersampaikan dengan jelas, efektif, dan sesuai konteks budaya masing-masing pengguna. Hasil dari Tugas Akhir ini menunjukkan bahwa infografis bilingual mampu meningkatkan pemahaman karyawan terhadap alur pengajuan pembelian serta mengurangi ketergantungan pada penjelasan lisan dari pihak lain. Penulis merekomendasikan agar perusahaan mengembangkan media serupa untuk prosedur lainnya dan melakukan evaluasi berkala terhadap efektivitas infografis sebagai sarana komunikasi internal multibahasa.
Penulis Utama | : | Hanifah Nur Rahmawati |
Penulis Tambahan | : | - |
NIM / NIP | : | V0422016 |
Tahun | : | 2025 |
Judul | : | Pembuatan Infografis Bilingual (Bahasa Indonesia - Mandarin) Panduan Pengajuan Pembelian Barang di PT Matahari Tire Indonesia |
Edisi | : | |
Imprint | : | Surakarta - Sekolah Vokasi - 2025 |
Program Studi | : | D-3 Bahasa Mandarin |
Kolasi | : | |
Sumber | : | |
Kata Kunci | : | bilingual; infografis; komunikasi antarbudaya; penerjemahan komunikatif; pengajuan pembelian |
Jenis Dokumen | : | Laporan Tugas Akhir (D III) |
ISSN | : | |
ISBN | : | |
Link DOI / Jurnal | : | - |
Status | : | Public |
Pembimbing | : |
1. Juairiah Nastiti Sandyaningrum, S.Pd., M.TCSOL. |
Penguji | : |
1. Clarosa Amanda Hasel, B.Ed., MTCSOL 2. Ruth Kiana Nuratri, B.Ed., M.A. 3. Juairiah Nastiti Sandyaningrum, S.Pd., M.TCSOL. |
Catatan Umum | : | |
Fakultas | : | Sekolah Vokasi |
Halaman Awal | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
---|---|---|
Halaman Cover | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
BAB I | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
BAB II | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
BAB III | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
BAB IV | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
BAB V | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
BAB Tambahan | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
Daftar Pustaka | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |
Lampiran | : | Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download. |