×
Andina Dewi Nurmalina. 2025. Naskah Kitab Khikam, (Suatu Kajian Filologis).
Skripsi: Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (1) Bagaimana teks
Kitab Khikam yang bersih dari kesalahan menurut cara kerja penelitian filologi? (2)
Apa sajakah nilai-nilai tasawuf yang terdapat dalam Kitab Khikam?.
Tujuan dari penelitian ini adalah: (1) Menyajikan suntingan teks Kitab
Khikam yang bersih dari kesalahan menurut cara kerja penelitian filologi. (2)
Mengungkapkan nilai tasawuf dalam Kitab Khikam. Penelitian ini merupakan
penelitian deskriptif kualitatif. Jenis penelitian ini adalah penelitian pustaka (library
research).
Sumber data penelitian ini adalah naskah Kitab Khikam yang merupakan
naskah prosa yang berbentuk aforisme berisi tentang panduan-panduan ajaran
tasawuf untuk mendekatkan diri kepada Allah . Data penelitian ini adalah teks
naskah dan kandungan nilai tasawuf yang terdapat di dalamnya.
Teknik pengumpulan data dilakukan melalui tahap inventarisasi naskah.
Setelah itu dilakukan pengecekan data secara langsung di tempat penyimpanan
naskah. Kemudian dilakukan digitalisasi naskah dan pendeskripsian naskah serta
pengamatan lebih lanjut. Langkah selanjutnya yaitu melakukan alih aksara, kritik
teks dan menyunting teks naskah agar bersih dari kesalahan. Kemudian,
menyajikan ikhtisar teks supaya isi yang terkandung dalam naskah menjadi lebih
jelas. Teknik analisis data menggunakan cara kerja penelitian filologi metode edisi
kritik standar dalam proses penyuntingan teks, dan teknik analisis isi yang
digunakan adalah teknik analisis interaktif.
Kesimpulan dari penelitian ini adalah (1) Naskah Kitab Khikam merupakan
naskah tunggal koleksi Perpustakaan Nasional Republik indonesia dengan nomor
katalog NB 1357. Naskah telah dialih aksarakan dan dikritisi, diperoleh suntingan
teks yang bersih dari kesalahan dan dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah.
Ditemukan adanya kesalahan penulisan sebanyak 160 kesalahan, yang meliputi 13
lakuna, 3 adisi, 10 ketidakkonsistenan penulisan, 3 kesalahan ejaan penulisan, 131
hiperkorek. (2) Naskah Kitab Khikam berisi tentang berisi tentang perjalanan
spiritual syari’at, tarekat, hakikat, dan ma’rifat sehingga mencapai Manunggaling
Kawula lan Gusti. Naskah Kitab Khikam terdiri dari dua sub bab yaitu Kitab
Khikam yang diringkas dengan bentuk aforisme dan Suluk Kaga berisi implikasi
ajaran tasawuf dalam kehidupan masyarakat Jawa. Ajaran tasawuf tersebut sebagai
berikut: kearifan, kebijaksanaan, keimanan, kekuatan dan keteguhan iman, dan
keikhlasan.