This internship report presents the activities undertaken during a two-month internship program at PT Duta Kreasi Semesta (Jogja Translator), a professional translation agency based in Yogyakarta. The internship aimed to bridge academic knowledge with practical industry application, focusing on writing bilingual tourism articles and translating website content. The main tasks included producing an article on Lempuyangan Train Station in both Indonesian and English and translating the main website of Multilingua Translator. These tasks were conducted by applying translation theories from Nida and Taber (1982) and translation techniques from Molina and Albir (2002), such as literal translation, modulation, borrowing, and established equivalents. The report also highlights the use of digital tools, research methods, and structured workflows involved in translation and content writing. Additional tasks included creating promotional content for social media, which enhanced soft skills such as teamwork, communication, and adaptability. The internship provided significant professional insight and contributed to the development of translation competence, digital literacy, and cross-cultural communication skills.