Tugas Akhir ini bertujuan untuk menghasilkan media bantu komunikasi berupa buku saku dwibahasa (Bahasa Indonesia-Mandarin) sebagai solusi atas hambatan komunikasi di PT Borine Technology Indonesia. Perusahaan ini berlokasi di Kawasan Industri Kendal (KIK) dan memiliki struktur tenaga kerja yang melibatkan karyawan lokal serta tenaga kerja asal Tiongkok. Perbedaan bahasa menjadi kendala utama, terutama di divisi quality control yang menuntut ketelitian dan konsistensi dalam penggunaan istilah teknis. Proyek ini dilatarbelakangi oleh kebutuhan akan media yang praktis dan mudah diakses untuk mendukung komunikasi kerja lintas bahasa. Metode yang digunakan dalam penyusunan produk ini mencakup observasi langsung di lingkungan kerja, penyebaran survei kepada staf QC sebagai populasi sekaligus sampel, studi terhadap dokumen internal terkait proses quality control, serta wawancara informal dengan karyawan yang terlibat dalam proses pemeriksaan mutu. Dalam penerjemahan istilah, digunakan metode penerjemahan harfiah untuk mempertahankan makna teknis secara tepat, dan metode bebas untuk penyesuaian konteks agar tetap komunikatif dan mudah dipahami oleh staf lokal. Buku saku yang dihasilkan memuat 342 kosakata umum terkait proses produksi dan 57 istilah defect produk. Masing-masing entri dilengkapi dengan kode QR yang dapat dipindai untuk mengakses pelafalan dalam bahasa Mandarin, informasi kelas kata, serta dokumentasi visual berupa foto alat inspeksi yang biasa digunakan, baik di area bengkel perakitan maupun subdivisi kantor quality control. Hasil dari proyek ini menunjukkan bahwa media visual dwibahasa berperan penting dalam memperlancar komunikasi, mengurangi kesalahan pemahaman istilah teknis, serta meningkatkan efisiensi pemeriksaan mutu. Buku saku ini juga berpotensi menjadi sarana pembelajaran mandiri yang praktis bagi karyawan Indonesia yang ingin mempelajari istilah teknis dalam bahasa Mandarin. Penulis merekomendasikan agar perusahaan mempertimbangkan pengembangan media serupa untuk divisi lain guna mendukung komunikasi internal lintas budaya secara lebih luas.