Salah satu investasi Penanaman Modal Asing (PMA) dari Tiongkok di Jawa Tengah adalah PT Young Tree Industries Sukoharjo, yang bergerak di bidang produksi sepatu. Dalam pelaksanaannya, terjadi kendala komunikasi antara Tenaga Kerja Asing (TKA) asal Tiongkok dengan pekerja indonesia karena perbedaan bahasa. Sementara di divisi Assembling hanya tersedia satu orang penerjemah. Kondisi ini menjadi latar belakang penyusunan E-book Kosakata Assembling PT Young Tree Industries Sukoharjo sebagai solusi untuk mendukung komunikasi kerja. Tugas Akhir ini disusun menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan teknik pengumpulan data berupa observasi, wawancara, dan dokumentasi. Kosakata yang dikumpulkan berasal dari dokumen dan hasil penerjemahan pada saat magang. E-book ini disusun dalam bentuk Hanzi Tradisional, Hanzi (Simplified), Pinyin, dan bahasa Indonesia. Kosakata dibagi menjadi dua bagian, yaitu kosakata umum dan kosakata khusus, yang disusun dari A hingga Z agar memudahkan pencarian. E-book disajikan dalam format PDF sehingga mudah diakses berbagai perangkat digital. Diharapkan hasil penyusunan E-book ini dapat membantu mengurangi kendala komunikasi yang terjadi di divisi Assembling