ABSTRAK
Permasalahan yang dikaji dalam penelitian ini adalah: (1) bagaimana
rupa ragam hias di ruang altar utama Klenteng Tien Kok Sie; (2) bagaimana
estetika yang terkandung di dalam ragam hias Klenteng Tien Kok Sie; dan (3)
apa saja manfaat dari ragam hias klenteng untuk desain interior. Tujuan yang
dicapai dalam penelitian ini adalah: (1) mengetahui rupa ragam hias di ruang
altar utama Klenteng Tien Kok Sie; (2) mengetahui estetika yang terkandung
di dalam ragam hias Klenteng Tien Kok Sie; dan (3) mengetahui manfaat dari
ragam hias klenteng untuk desain interior.
Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini
berasal dari ragam hias yang terdapat pada interior Klenteng Tien Kok Sie
sebagai data primer serta wawancara dengan informan terpilih sebagai data
pendukung. Obyek yang diamati dalam penelitian ini mencakup seluruh ragam
hias yang ada pada interior Klenteng Tien Kok Sie termasuk yang ada di ruang
altar utama Klenteng Tien Kok Sie. Teknik pengumpulan data dalam penelitian
ini menggunakan teknik simak dan catat, serta teknik wawancara mendalam
dengan informan terpilih. Analisis data dengan cara mengorganisasikan data
yang telah di dapat menjadi beberapa kategori.
Berdasarkan analisis data dan pembahasan, dapat disimpulkan sebagai
berikut: (1) ragam hias yang terdapat di Klenteng Tien Kok Sie dapat dibagi
menjadi lima kategori, dengan mengkaji mulai dari bentuk, makna, bahan atau
material, letak dan fungsi ragam hias yang terdapat di ruang altar utama; (2)
ragam hias yang terdapat pada Klenteng Tien Kok Sie berbentuk naturalis; (3)
ragam hias Klenteng Tien Kok Sie dapat diaplikasikan pada bangunan lain
dengan tema Tionghoa atau tema lainnya. Hal ini dipengaruhi dengan nilai
kepantasan antara ragam hias dengan bangunan agar terlihat serasi dan pantas.
Kata kunci: ragam hias; estetika; bangunan
ABSTRACT
The research questions are: (1) how the ornament figure of Tien Kok
Sie Temple at the main altar room is; (2) how the aesthetics aspects of Tien
Kok Sie Temple ornaments is; (3) what the benefits of temple ornament for
interior design are. The research are purposed to: (1) find out the ornament
figure of Tien Kok Sie Temple at the main altar room; (2) find out the
aesthetics aspects of Tien Kok Sie Temple ornaments; (3) find out some
benefit of temple ornament for interior design.
The research is conducted with a descriptive qualitative. The source of
data of this research are the interior ornament of Tien Kok Sie Temple as the
primary data and the interview result from selected informants as the
supporting data. The object of the research is the ornament of Interior Tien
Kok Sie Temple, including the ornament of the main altar room. The data is
collected through observation and note taking with selected informant. The
data is analyzed with organizing the gained data into some categories.
Based on the result of data analysis and discussion, it can be concluded
that: (1) the ornament of Tien Kok Sie Temple can be divided into five
categories, with focused discussion of the main altar room ornaments’ shape,
meaning, material, position and function at the main altar room; (2) the
ornament shapes of Tien Kok Sie Temple is presented in naturalist; (3) the
ornament of Tien Kok Sie Temple can be applied on other bulidings with
Tionghoa theme or other themes. This application will be influenced by the
appropriatness consideration with the building character.
Key words: ornament; aesthetics aspects; building.