Penggunaan bahasa jawa etnis Cina di pasar Gede Surakarta dalam ranah jual beli (suatu kajian sosiolinguistik)

Pamungkas, Ayu Margawati

× ABSTRAK Penggunaan Bahasa Jawa Oleh Etnis Cina di Pasar Gede Surakarta dalam Ranah Jual Beli (Suatu Kajian Sosiolinguistik) Masalah yang diangkat dalam penelitian ini yaitu (1) Bagaimanakah bentuk campur kode, alih kode, dan interferensi dalam tuturan penjual dan pembeli etnis Cina di Pasar Gede Surakarta?, (2) Bagaimanakah fungsi campur kode, alih kode, dan interferensi dalam tuturan penjual dan pembeli keturunan Cina di Pasar Gede Surakarta?, (3) Faktor apa sajakah yang melatarbelakangi penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta? Tujuan penelitian ini adalah : (1) mendeskripsikan bentuk campur kode, alih kode, dan intererensi dalam tuturan penjual dan pembeli keturunan Cina di Pasar Gede Surakarta, (2) Mendeskripsikan fungsi dari campur kode, alih kode, dan interferensi dalam tuturan penjual dan pembeli keturunan Cina di Pasar Gede, (3) mendeskripsikan faktor-faktor yang melatarbelakangi penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta.Untuk mencapai tujuan penelitian ini digunakan pendekatan sosiolinguistik dengan menerapkan prinsip kontak bahasa dan komponen tutur. Penelitian ini mengambil lokasi di Pasar Gede Surakarta. Data dalam penelitian ini berupa data lisan. Sedangkan sumber datanya berasal dari informan yang terpilih. Polulasi dalam penelitian ini adalah semua tuturan dalam penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta. Sampel dalam penelitian ini adalah tuturan penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta yang mengandung alih kode, campur kode, dan interferensi dalam ranah jual beli. Pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan metode simak. Teknik dasar yang digunakan adalah teknik sadap. Metode analisis data menggunakan metode distribusional untuk menganalisis bentuk alih kode, campur kode, dan interferensi. Penelitian ini juga menggunakan metode padan untuk menganalisis fungsi alih kode, campur kode, interferensi dan faktor penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta. Hasil yang ditemukan dalam penelitian ini ada tiga hal. Pertama, terdapat bentuk alih kode, campur kode, dan interferensi dalam penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta. Alih kode yang ditemukan berupa alih kode bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa dan alih kode bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia. Campur kode yang ditemukan berupa campur kode kata, campur kode reduplikasi, dan campur kode frasa. Terdapat interferensi leksikal BC dan Interferensi morfologi dalam penggunaan bahasa Jawa etnis Cina di Pasar Gede Surakarta.Kedua, terjadinya alih kode, campur kode, dan interferensi mempunyai fungsi tertentu, yaitu : (a) fungsi alih kode untuk menyesuaikan atau mensejajarkan bahasa penutur dengan lawan tutur (b) fungsi campur kode untuk mempertegas maksud, karena pengaruh topik pembicaraan, dan untuk kemudahan komunikasi penutur dan mitra tutur (c) fungsi dari interferensi untuk menunjukkan status sosial atau identitas diri, gengsi, kesulitan mencari padanan katanya, dan karena kata-kata yang digunakannya tersebut lebih dikenal dikalangan etnis Cina. Ketiga, penggunaan bahasa Jawa etnis Cina dipengaruhi oleh situasi pasar yang nonformal dan ditempat tersebut etnis Cina tidak hanya berkomunikasi dengan etnis Cina saja tetapi juga dengan etnis Jawa.

×

Penulis Utama	:	Ayu Margawati Pamungkas
Penulis Tambahan	:	-
NIM / NIP	:
Tahun	:	2009
Judul	:	Penggunaan bahasa jawa etnis Cina di pasar Gede Surakarta dalam ranah jual beli (suatu kajian sosiolinguistik)
Edisi	:
Imprint	:	Surakarta - FSSR - 2009
Program Studi	:	-
Kolasi	:	xvi, 123 hal.
Sumber	:	UNS-FSSR Jur. Sastra Daerah-C.0105010-2009
Kata Kunci	:
Jenis Dokumen	:	Skripsi
ISSN	:
ISBN	:
Link DOI / Jurnal	:	-
Status	:	Public
Pembimbing	:	1. Dra. Sri Mulyati, M.Hum 2. Dra. Dyah Padmaningsih, M.Hum
Penguji	:
Catatan Umum	:	1276/2009
Fakultas	:	Fak. Sastra dan Seni Rupa

×

File	:	Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.